The Roman History of Ammianus Marcellinus: During the Reigns of the Emperors Constantius, Julian, Jovianus, Valentinian, and ValensAmmianus Marcellinus
History
The Roman History of Ammianus Marcellinus: During the Reigns of the Emperors Constantius, Julian, Jovianus, Valentinian, and Valens
Ammianus Marcellinus
Rome -- History -- Empire, 284-476
10. But when this tribune had read the whole of the letters, he was for
some time in doubt and perplexity as to what they could mean (for he did
not recollect that those persons whose letters he had thus received had
ever spoken with him upon private transactions of any kind); and
accordingly he sent the letters themselves, by the courier who had
brought them, to Malarichus, sending a soldier also with him; and
entreated Malarichus to explain in intelligible language what he wanted,
and not to use such obscure terms. For he declared that he, being but a
plain and somewhat rude man, had not in the least understood what was
intimated so obscurely.
11. Malarichus the moment he received the letters, being already in
sorrow and anxiety, and alarmed for his own fate and that of his
countryman Silvanus, called around him the Franks, of whom at that time
there was a great multitude in the palace, and in resolute language laid
open and proved the falsehood of the machinations by which their lives
were threatened, and was loud in his complaints.
12. When these things became known to the emperor, he appointed the
members of his secret council and the chief officers of his army to make
further investigation of the matter. And when the judges appeared to
make light of it, Florentius the son of Nigridianus, who at that time
filled the post of master of the offices,[41] having examined the
writings carefully, and detecting beneath them some vestiges of the tops
of the former words which had been effaced, perceived, as was indeed the
case, that by interpolations of the original letter, matters very
different from any of which Silvanus was author had been written over
them, according to the fancy of the contriver of this forgery.
13. On this the cloud of treachery was dispersed, and the emperor,
informed of the truth by a faithful report, recalled the powers granted
to the prefect, and ordered him to be submitted to an examination.
Nevertheless he was acquitted through the active combination of many of
his friends; while Eusebius, the former treasurer of the emperor's
secret purse, being put to the torture, confessed that these things had
been done with his privity.
14. Ædesius, affirming with obstinate denial that he had never known
anything which had been done in the matter, escaped, being adjudged
innocent. And thus the transaction was brought to an end, and all those
who had been accused in the original information were acquitted; and
Dynamius, as a man of exceeding accomplishments and prudence, was
appointed to govern Etruria with the rank of corrector.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account