The Roman Poets of the Republic, 3rd editionSellar, W. Y. (William Young)
History
The Roman Poets of the Republic, 3rd edition
Sellar, W. Y. (William Young)
Latin poetry -- History and criticism
As the long roll of the hexameter and the stately march of the alcaic
were expressive of the gravity and majesty of the Roman State, so the
ring and flow of the Saturnian verse may be regarded as indicative
of the freedom and genial enjoyment of life, characterising the old
Italian peasantry.
The most important kinds of compositions produced in this metre, under
purely native influences, may be classed as,
1. Hymns or ritual verses.
2. Prophetic verses.
3. Festive and satiric verses, uttered in dialogue or in rude mimetic
drama.
4. Short gnomic or didactic verses.
5. Commemorative odes sung or recited at banquets and funerals.
1. The earliest extant specimen of the Latin language is a fragment of
the hymn of the Fratres Arvales, a priestly brotherhood, who offered,
on every 15th of May, public sacrifices for the fertility of the
fields. This fragment is variously written and interpreted, but there
can be no doubt that it is the expression of a prayer for protection
against pestilence, addressed to the Lares and the god Mars, and that
it was uttered with the accompaniment of dancing. The following is the
reading of the fragment, as given by Mommsen:--
Enos, Lases, juvate.
Ne veluerve, Marmar, sins incurrere in pleores.
Satur fu, fere Mars.
Limen sali.
Sta berber.
Semunis alternis advocapit conctos.
Enos, Marmar, juvato.
Triumpe, triumpe, triumpe, triumpe, triumpe[3].
The address to Mars 'Satur fu,' or, according to another reading,
'Satur furere,' 'be satisfied or done with raging,' probably refers
to the severity of the winter and early spring[4]. The words have
reference to the attributes of the God in the old Italian religion,
in which the powers of Nature were deified and worshipped long before
Mars was identified with the Greek Ares. The other expressions in the
prayer appear to be, either directions given to the dancers, or the
sounds uttered as the dance proceeded.
Another short fragment has been preserved from the hymn of the Salii,
also an ancient priesthood, supposed to date from the times of
the early kings. The hymn is characterised by Horace, among other
specimens of ancient literature, as equally unintelligible to himself
and to its affected admirers[5].
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account