Prynne, now Pring, is Anglo-Fr. le prin, the first, from the Old
French adjective which survives in printemps. Cf. our name Prime and
the French name Premier. The Old French adjective Gent, now replaced
by gentil, generally means slender in Mid. English--
"Fair was this yonge wyf, and therwithal
As any wezele hir body gent and smal."
(A, 3233)
Petty and Pettit are variant forms of Fr. petit, small. In Prowse and
Prout we have the nominative and objective (Chapter I) of an Old
French adjective now represented by preux and prude, generally thought
to be related in some way to Lat. pro in prosum, and perhaps also the
source of our Proud.
Gross is of course Fr. le gros, but Grote represents Du. groot, great,
probably unconnected with the French word. The Devonshire name
Coffin, which is found in that county in the twelfth century, is the
same as Caffyn, perhaps representing Fr. Chauvin, bald, the name of
the theologian whom we know better in the latinized form Calvin. Here
belongs probably Shovel, Fr. Chauvel. We also have the simple Chaffe,
Old Fr. chauf (chauve), bald. Gaylard, sometimes made into the
imitative Gaylord, is Fr. gaillard, brisk, lively
"Gaillard he was as goldfynch in the shawe."
(A, 4367.)
COLOUR NAMES
Especially common are colour nicknames, generally due to the
complexion, but sometimes to the garb. As we have already seen
(Chapter XV), Black and its variant Blake sometimes mean pale. Blagg
is the same word; cf. Jagg for Jack. White has no doubt been
reinforced by wight, valiant
"Oh for one hour of Wallace wight
Or well-skilled Bruce to rule the fight."
(Marmion, vi. 20.)
As an epithet applied to the hair we often find Hoar; cf. Horlock.
Redd is rare, the usual forms being the northern Reid, Reed, Read; but
we also have Rudd from Anglo-Sax. rud, whence ruddy and the name
Ruddock, really a bird nickname, the redbreast. To these must be
added Rudge, Fr. rouge, Rouse, Rush and Russ, Fr, roux, and Russell or
Rowsell, Old Fr. roussel (Rousseau). The commonest nickname for a
fair-haired person was Blunt, Blount, Fr. blond, with its dim.
Blundell, but the true English name is Fairfax, from Anglo-Sax. feax,
hair. The New English Dictionary quotes from the fifteenth century
"Then they lowsyd hur feyre faxe,
That was yelowe as the waxe."
The adjective dun was once a regular name, like Dobbin or Dapple, for
a cart-horse; hence the name of the old rural sport "Dun in the mire"--
"If thou art dun we'll draw thee from the mire." (Romeo and Juliet, i.
4.)
It is possible that the name Dunn is sometimes due to this specific
application of the word. The colour blue appears as Blew--
"At last he rose, and twitch'd his mantle blew:
To-morrow to fresh woods and pastures new"
(Lycidas, 1. 192)--
and earlier still as Blow--
"Blak, blo, grenysh, swartysh, reed."
(House of Fame, iii. 557.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account