The obsolete verb to big, i.e. build, whence Biggar, a builder, has
given us Biggins, Biggs (Chapter III), and Newbigging, while from to
build we have Newbould and Newbolt. Cazenove, Ital. casa nuova, means
exactly the same. Probably related to build is the obsolete Bottle, a
building, whence Harbottle. A humble dwelling was called a Board--
Borde, a little house, lodging, or cottage of timber (Cotgrave)--
whence Boardman, Border. Other names were Booth, Lodge, and Folley,
Fr. feuillee, a hut made of branches--
"Feuillee, an arbor, or bower, framed of leav'd plants, or branches"
(Cotgrave).
Scale, possibly connected with shealing, is a Scandinavian word used
in the north for a shepherd's hut, hence the surname Scales. Bower,
which now suggests a leafy arbour, had no such sense in Mid. English.
Chaucer says of the poor widow--
"Ful sooty was hir bour and eek hire halle."
(B, 4022.)
Hence the names Bowerman, Boorman, Burman.
But the commonest of names for a humble dwelling was cot or cote
Born and fed in rudenesse
As in a cote or in an oxe stalle
(E, 397)
the inhabitant of which was a Colman, Cotter, or, diminutively,
Cottrell, Cotterill. Hence the frequent occurrence of the name
Coates.
There are also numerous compounds, e.g. Alcott (old), Norcott,
Kingscote, and the many variants of Caldecott, Calcott, the cold
dwelling, especially common as a village name in the vicinity of the
Roman roads. It is supposed to have been applied, like Coldharbour,
to deserted posts. The name Cotton is sometimes from the dative
plural of the same word, though, when of French origin, it represents
Colon, dim. of Cot, aphetic for Jacot.
Names such as Kitchin, Spence, a north-country word for pantry
(Chapter XX), and Mews, originally applied to the hawk-coops (see
Mewer, Chapter XV), point to domestic employment. The simple Mew,
common in Hampshire, is a bird nickname. Scammell preserves an older
form of shamble(s), originally the benches on which meat was exposed
for sale. The name Currie, or Curry, is too common to be referred
entirely to the Scot. Corrie, a mountain glen, or to Curry in
Somerset, and I conjecture that it sometimes represents Old French and
Mid. Eng. curie, a kitchen, which is the origin of Petty Cury in
Cambridge and of the famous French name Curie. Nor can Furness be
derived exclusively from the Furness district of Lancashire. It must
sometimes correspond to the common French name Dufour, from four,
oven. We also have the name Ovens. Stables, when not identical with
Staples (Chapter XIII), belongs to the same class as Mews. Chambers,
found in Scotland as Chalmers, is official, the medieval de la Chambre
often referring to the Exchequer Chamber of the City of London.
Bellchambers has probably no connection with this word. It appears to
be an imitative spelling of Belencombre, a place near Dieppe, for the
entry de Belencumbre is of frequent occurrence.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account