"MUANG THAI," OR THE KINGDOM OF THE FREE.
Siam is called by its people "Muang Thai" (the kingdom of the free).
The appellation which we employ is derived from a Malay word _sagûm_
(the brown race), and is never used by the natives themselves; nor
is the country ever so named in the ancient or modern annals of the
kingdom.
In the opinion of Pickering, the Siamese are of Malay origin. A
majority of intelligent Europeans, however, regard the population
as mainly Mongolian. But there is much more probability that they
belong to that powerful Indo-European race to which Europe owes its
civilization, and whose chief branches are the Hindoos, Persians,
Greeks, Latins, Kelts, and the Teutonic and Sclavonic tribes. The
original site of this race was in Bactria, and the earliest division
of the people could not have been later than three or four thousand
years before the Christian era. Comparative philology alone enables us
to trace the origin of nations of great antiquity. According to the
researches of the late king, who was a very studious and learned man,
of twelve thousand eight hundred Siamese words, more than five thousand
are found to be Sanskrit, or to have their roots in that language, and
the rest in the Indo-European tongues; to which have been superadded
a great number of Chinese and Cambodian terms. He says: "The names of
temples, cities, and villages in the kingdom of Siam are derived from
three sources, namely, Sanskrit, Siamese, and Cambodian. The names
which the common people generally use are spoken according to the idiom
of the Siamese language, are short and easily pronounced; but the names
used in the Court language and in the government documents, which
receive the government seals, are almost all of Sanskrit derivation,
apt to be long; and even though the Sanskrit names are given at full
length, the people are prone to speak them incorrectly. Some of our
cities and temples have two and even three names, being the ancient and
modern names, as they have been used in the Court language or that of
the people."
As the words common to the Siamese and the Sanskrit languages must have
been in use by both peoples before their final separation, we have here
a clew to the origin and degree of civilization attained by the former
before they emigrated from the parent stock.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account