The Romance of the London DirectoryBardsley, Charles Wareing Endell
History
The Romance of the London Directory
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English -- England -- London; Names, Personal -- England -- London
(_c_) _Ecclesiastic names_, or names taken from the calendar of the
saints, such as Bartholomew, Nicholas, or Peter. The reader would be
indeed amazed if I were to furnish him with a list of all the surnames
founded upon these three once familiar names. Bate, Bartle, and Bartelot
were the pet forms of Bartholomew, whence our Bates, Battys, Batsons,
Bartles, and Bartletts. St. Nicholas gave us Nicholls and Nicholson,
Nix, Nicks, Nixon, and Nickson. Cole (whence our Coles) was the most
favoured pet form, however, of Nicholas; and this, with the popular
Norman-French diminutives “_in_” and “_et_” appended, made Colin and
Colet. Hence our many Collins, Collinsons, Colsons, Colletts and Colets,
not to mention the double diminutive Colinet. As for Peter, I have
already reminded the reader of the pages of names that the London
Directory contains, all originated by that agnomen upon which Rome has
founded her most pretentious and arrogant claims. When we reflect that
previous to the incoming of the Normans there were no Scripture names in
use in England, saving in the case of a few ecclesiastics, who had
adopted them at ordination, we can in some little degree realize the
great revolution our national nomenclature had undergone in respect of
the three classes I have here summarised.
(_d_) _Festival names_, such as Christmas or Pascal. The other day I
was passing through a street in Kensington, and saw “Pentecost” over a
door. It is a curious surname, and yet not uncommon. The reader perhaps
wonders how such a term got into our Directory. Its origin is perfectly
simple. Like John, or Thomas, it was but a baptismal name, and having
become so used, it inevitably came to the honours of a surname. How?
says a reader. This way,—John, the son of Pentecost, five hundred years
ago, becomes John Pentecost, and the thing is done. Pentecost is no
exceptional instance. The London Directory contains many a Christmas, or
Midwinter, or Paschal, or Pask, or Nowell, or Noel. All these mediæval
terms for religious seasons were used as baptismal names, (being given to
children born on these festivals,) and then became surnames. The Hon.
and Rev. Baptist Noel got his surname in such a manner. Noel was quite a
familiar term in England and France for Christmas Day; and a child born
on that eventful morn would naturally receive as his font-name that which
gave title to the day, especially when we consider that Noel is nothing
more than “Natalis,” the “natal day.” As time passed on, and the meaning
of Noel became obscure, the Christmas waits pronounced it “Now well! Now
well;” as they sang their midnight carol. It was a pretty and
significant mistake. Surely, as Noel comes round, many a believer can
catch the strain of angelic “glad tidings” of a Saviour born, and say,
“Now well, indeed, for me and all mankind.” “Nowell” is the commonest
form of the surname. In France, all children born on Easter Day were
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account