The Romaunce of the Sowdone of Babylone and of Ferumbras His Sone Who Conquerede Rome
General
The Romaunce of the Sowdone of Babylone and of Ferumbras His Sone Who Conquerede Rome
Charlemagne, Emperor, 742-814 -- Romances; English poetry -- Middle English, 1100-1500; Romances, English
“Au baron seint Dynis fu mult g«ra»nt l’assemble«e»
Au perron au londy fu la messe chante«e»,
Illok fu la corone p«ar»tie «et» dessevere«e»,
L’un moite fu a saint Dynis done«e»
Et un clow ansiem«ent», cest v«er»ite prove«e»,
De la Corone fu un p«ar»tie a Ais porte«e»,
A Compaign«e» est l’ensigne en l’eglise honore«e»,
Et les altres .ij. clowes a Orliens fu enveie«e»,
Maint p«re»sant fist Charls de France la loi«e»
Des saintisme reliqes, Jh«es»u de maiestes.
En l’onur de Deu est mainte eglise fonde«e»,
La feste de lendit fu pur iceo estore«e».
Jaiaz videront cens ne taille donee. [p-li]
Ne tardoit q«ue» .iiij. ans k’Espaign«e» fu gaste«e».
La fu la treison de Rollant p«or»pense«e»,
Qe Ganes le vendist a la gent diffaee,
Puys fu as chiuals sa chars destreine«e»,
Pinables en fu mortz de suz Lyons en la pre«e»,
La le vengea Terris au trenchant del espee,
Puys fu pendu armes par gule«e» pare«e»,
Toutz iours vegnent traitors a mal destine«e»
Ou aloignee ou apres ia ni aueront duree.
Charles voit a Orliens, la chancheon est fine«e»
Au deu vo«us» commande, tote j’ai ma chancon fine.
De cels romance est bone la fine «et» l’entre«e»,
Et en mileue «et» p«ar»tote qi b«ie»n l’ad escoute«e»
La beneiceon aez de Deu «et» del v«ir»gine honore. Amen.”
The miracle («F» 6101–6123)[88] of the glove, in which Charles had
placed fragments of the thorns, remaining suspended in the air for
over an hour, the description of which is omitted in the «Sowdan» (cf.
«Dissert.», p. 29), is related as follows in «H», leaf 99:—
“L’emp«er»ers de France fist forem«ent» a loier
Il a fait un table sur .ij. trestes lever.
Et par de sur un paille q«ui» fu fait outre mer.
Illok fist Charlm̄ la corone aporter,
Puis ad fait l’arcevesqe p«ar»tir «et» deviser,
Si ad fait les reliqes m«u»lt b«ie»n envoluper,
Dedens son mestre coffres les a fait deffermer,
Et les altres reliqes qe il voudra aporter.
Les petites espignons qil vist esgruner,
De la saint corone qil fist demenbrer,
Trestote les acoillye n«os»tre emp«er»er ber,
Et les mist en son gant qanqil pout trover.
Un chivaler le tent qil vist lez ly ester,
Mais al ne l’ap«er»ceut my qe nele oit parler.
Charlemayn retiret sa mayne, si lesse le gant aler.
Et dex a fait le gant enmy l’air arester
Tant q«ue» d .j. leue en pout home b«ie»n aler;
Kar la presse fu grant, ne l’en puis remenbrer.
Charlemayn comande l’ewe apporter.
De son gant ly sovengre si «quant» il dust laver,
Mais ne seet a ky le comanda abailier,
Par desur la gent le vist en l’air esteer,
L’arcevesqe la monstre «et» tuit l’altre barne.
Ceo fu mult g«ra»nt m«er»veille, ho«m»e en doit b«ie»n p«ar»ler,
Charls a pris son gant, s’est assis au soper.”
«H», leaf 37, agrees with «F», l. 1043, in making Oliver drink of the
bottles of balm, which is not mentioned in the «Sowdan», l. 1190 (cf.
p. xxix). [p-lii]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account