Moussorgsky arranged his own text for _Boris Godounov_, retaining
Poushkin's words intact wherever that was practicable, and simplifying,
remodelling, or adding to the original material when necessary. The
result is a series of living-pictures from Russian history, somewhat
disconnected if taken apart from the music, which is the coagulating
element of the work. The welding of these widely contrasting scenes is
effected partially by the use of recurrent leading motives, but chiefly
by a remarkable homogeneity of musical style. Moussorgsky, as may be
proved from his correspondence, was consciously concerned to find
appropriate musical phrases with which to accompany certain ideas in the
course of opera; but he does not use leading motives with the
persistency of Wagner. No person or thing is labelled in _Boris
Godounov_, and we need no thematic guide to thread our way through the
psychological maze of the work. There is one motive that plays several
parts in the music-drama. Where it occurs on page 49 of the pianoforte
score of 1908 (just after Pimen's words to Gregory: "He would now be
your age, and should be Tsar to-day"), it evokes the memory of the
murdered Tsarevich Dmitri; but it also enters very subtly into the
soul-states of the impostor who impersonates him, and those of the
remorseful Boris. There are other characteristic phrases for Boris,
suggesting his tenderness for his children and his ruthless ambition.
The opera opens with a prologue in which the people are gathered in the
courtyard of the many-towered monastery of Novo-Dievichy at Moscow,
whither Boris had withdrawn after the assassination of the Tsarevich.
The crowd moves to and fro in a listless fashion; it hardly knows why it
is there, but hopes vaguely that the election of a new ruler may bring
some amelioration of its sad lot. Meanwhile the astute Boris shows no
unseemly haste to snatch at the fruit of his crime. The simplicity and
economy of means with which Moussorgsky produces precisely the right
musical atmosphere is very striking. The constable enters, and with
threats and blows galvanises the weary and indifferent throng into
supplications addressed to Boris. The secretary of the Duma appears, and
announces that Boris refuses the crown; the crowd renews its entreaties.
When the pilgrims enter, the people wake to real life, pressing around
them, and showing that their enthusiasm is for spiritual rather than for
temporal things. In the second scene, which shows the coronation
procession across the Red Square in the Kremlin, the Song of Praise
(_Slavsia_) is sung with infinitely greater heartiness; for now the Tsar
comes into personal contact with his people. The scenes of the Prologue
and the Coronation move steadily on, just as they would do in real life;
there is scarcely a superfluous bar of musical accompaniment, and the
ordinary operatic conventions being practically non-existent, we are
completely convinced by the realism of the spectacle and the strangely
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account