The Sacred Books and Early Literature of the East, Volume 6 (of 14): Medieval Arabic, Moorish, and Turkish
Religion
The Sacred Books and Early Literature of the East, Volume 6 (of 14): Medieval Arabic, Moorish, and Turkish
Oriental literature -- Translations into English
Praise to God, who has sent from heaven the Koran, in the form of an
address of which the words are coherent and arranged in order, and
who has sent it in continuous chapters according to the demands of
necessity; who has willed that it should begin by expressing the praise
due to God, and end by recounting his power and protection; who has
included in it two kinds of revelations, the one obscure, the other
perfectly clear; who has divided the Koran into Suras, and the Suras
into verses, and has distinguished the different parts by divisions and
conclusions: qualifications which apply only to that which has been
created, and produced without a model, and could only be the attributes
of things which have had a beginning and recognize an author of whom
they are the work. Praise to him who has reserved to himself alone the
privilege of priority and eternity, and who has given to everything
save himself the characteristic of having been created.
Praise to him who has created the Koran, the sense of which is a light
to guide the spirit, the demonstrations of which are clear; like an
inspiration which blazons forth its proof and authentic title; like
a lecture written in the Arabic language, and free from all faults,
which is the key to open the treasures of all spiritual and temporal
blessings, and which confirms and witnesses the truth of all the Holy
Books which have preceded it; like a miracle which, alone among all
miracles, has existed during all the passage of the centuries, and a
book which, alone among all books, will be repeated in every language
and in every place.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account