The Sacred Books and Early Literature of the East, Volume 6 (of 14): Medieval Arabic, Moorish, and Turkish
Religion
The Sacred Books and Early Literature of the East, Volume 6 (of 14): Medieval Arabic, Moorish, and Turkish
Oriental literature -- Translations into English
Of slightly later date than these two works were the four Sunan,
founded partly on the earlier books, but built upon a stricter critical
analysis of what should be accepted, and written after an even wider
gathering of all the legends of the empire. Hence the Sunan include
the earlier books, and the entire collection is commonly spoken of by
the later name. When, however, we speak of these Sunan as a "critical"
selection from the million legends, the modern reader must not think of
this as implying modern scientific criticism and analytical accuracy.
Each tale was chiefly accepted on the ground that, in the series of men
by whom it was said to have been handed down through the generations,
all the men were known and all were of reputed trustworthiness.
That is to say, in an age already become notorious for its lack of
veracity, a superficial confidence in individual veracity, extending
back through many links for over two hundred years, was accepted as the
ultimate proof of truth.
The most widely read and quoted of the Sunan is that of Abu Da'ud, who
sums up his own work by declaring that only four of all the thousands
of religious rules he has gathered need be remembered by each man
for his own religious guidance. These four laws Abu Da'ud gives as
follows: "Actions will be judged according to intentions. The proof of
a Moslem's sincerity is that he pays no heed to that which is not his
business. No man is a true believer unless he desires for his brother
that which he desires for himself. That which is lawful is clear, and
that which is unlawful likewise, but there are certain doubtful things
between the two, from which it is well to abstain."
SELECTIONS FROM THE
SUNAN
OR, SAYINGS AND TRADITIONS OF MOHAMMED
When God created the creation he wrote a book, which is near him upon
the sovran throne; and what is written in it is this: "Verily my
compassion overcometh my wrath."
Say not, if people do good to us, we will do good to them, and if
people oppress us, we will oppress them: but resolve that if people do
good to you, you will do good to them, and if they oppress you, oppress
them not again.
God saith: Whoso doth one good act, for him are ten rewards, and I also
give more to whomsoever I will; and whoso doth ill, its retaliation is
equal to it, or else I forgive him; and he who seeketh to approach me
one cubit, I will seek to approach him two fathoms; and he who walketh
toward me, I will run toward him; and he who cometh before me with the
earth full of sins, but joineth no partner to me, I will come before
him with an equal front of forgiveness.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account