The Sacred Books and Early Literature of the East, Volume 6 (of 14): Medieval Arabic, Moorish, and Turkish
Religion
The Sacred Books and Early Literature of the East, Volume 6 (of 14): Medieval Arabic, Moorish, and Turkish
Oriental literature -- Translations into English
lad shrink back and ask for pardon; but the old man stepped forward and
said:
I am the Seruji and this is my son; and the cub at the proving is like
the lion.
Now never has his hand nor mine done wrong in matter of needle or
pencil:
But only fortune, the harming, the hostile, has brought us to this,
that we came forth to beg
Of each one whose palm is moist, whose spring is sweet; of each whose
palm is close, whose hand is fettered;
By every art, and with every aim: by earnest, if it prosper, and if
not, by jest.
That we may draw forth a drop for our thirsty lot, and consume our
life in wretched victual.
And afterward Death is on the watch for us: if he fall not on us
to-day he will fall to-morrow.
Then said the Kadi to him, "Oh rare! how admirable are the breathings
of thy mouth; well done! should I say of thee, were it not for the
guile that is in thee. Now know that I am of those that warn thee, and
will beware of thee. So act not again deceitfully with judges, but
fear the might of those who bear rule. For not every minister will
excuse, and not at every season will speech be listened to." Then the
old man promised to follow his counsel, and to abstain from disguising
his character. And he departed from the Kadi's presence, while the
guile beamed from his forehead. Said Al Harith, son of Hammam: Now I
never saw aught more wonderful than these things in the changes of my
journeys, nor read aught like them in the records of books.
THE NINTH ASSEMBLY,
(CALLED "OF ALEXANDRIA")[24]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account