The Sacred Books and Early Literature of the East, Volume 6 (of 14): Medieval Arabic, Moorish, and Turkish
Religion
The Sacred Books and Early Literature of the East, Volume 6 (of 14): Medieval Arabic, Moorish, and Turkish
Oriental literature -- Translations into English
When this became known in Constantinople the command of the fleet had
been given to Murad Bey, formerly Sanjakbey of Catif, then residing
in Basrah. He was ordered to leave two ships, five galleys, and one
galleon at Basrah, and with the rest, _i.e._, 15 galleys (one galley
had been burned in Basrah) and two boats, he was to return to Egypt.
Murad Bey did start as arranged, but opposite Ormuz he came upon
the infidel (Portuguese) fleet, a terrible battle followed in which
Suleiman Reis, Rejeb Reis, and several of the men, died a martyr's
death. Many more were wounded and the ships terribly battered by the
cannon-balls. At last, night put a stop to the fight. One boat was
wrecked off the Persian coast, part of the crew escaped, the rest were
taken prisoners by the infidels, and the boat itself captured.
When all this sad news reached the capital, toward the end of Zilhija
of the said year 960 (1552), the author of these pages was appointed
Admiral of the Egyptian fleet.
I, humble Sidi Ali bin Husein, also known as Kiatibi-Rumi (the writer
of the West, _i.e._, of Turkey), most gladly accepted the post. I had
always been very fond of the sea, had taken part in the expedition
against Rhodes under the Sultan (Suleiman), and had since had a share
in almost all engagements, both by land and by sea. I had fought under
Khaireddin Pasha, Sinan Pasha, and other captains, and had cruised
about on the Western (Mediterranean) sea, so that I knew every nook
and corner of it. I had written several books on astronomy, nautical
science, and other matters bearing upon navigation. My father and
grandfather, since the conquest of Constantinople, had had charge
of the arsenal[61] at Galata; they had both been eminent in their
profession, and their skill had come down to me as an heirloom.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account