The Sacred Books and Early Literature of the East, Volume 6 (of 14): Medieval Arabic, Moorish, and Turkish
Religion
The Sacred Books and Early Literature of the East, Volume 6 (of 14): Medieval Arabic, Moorish, and Turkish
Oriental literature -- Translations into English
I delayed in Bokhara to make pilgrimages to the graves of Bahaeddin
Nakishbendi, Kazi Khan, Tchar Bekir, Khodja Ebn Hifz Kebir, Sadr esh
Sheriat, Tadj esh Sheriat, Seid Mir Kelal (the spiritual head of
Baha-eddin), Sultan Ismail the Samanide, Eyub and Sarakhsi, and after
that I journeyed to Kharezm.
Our way led first to Karakol, then to Farab, where we crossed the Oxus
in ships, and early in the month Shavval I touched Iranian soil, namely
Khorassan. The first town I stopped at was Tchardjui,[183] where I
visited the grave of Khodja Meshed, a brother of Imam Ali Musa.[184]
Then we took the road through the wilderness[185] to Kharezm. By day
and by night we had to wage war against lions;[186] it was not safe
for one man to go alone to draw water; but at last, after ten days of
unutterable weariness, we reached Hezaresp,[187] and from there in five
days, Khiva, where I visited the grave of Pehlevan Mahmud Pir.
XIV
OUR EXPERIENCES IN KHAREZM AND DESHTI-KIPCHAK
Toward the end of Shavval we left Khiva, and in five days we came to
Kharezm, where I made the acquaintance of Dost Mohammed Khan and his
brother Esh-Sultan.[188] I visited the graves of Sheik Nedjmeddin
Kubera, Sheik Ali Rametin, Sheik Khalweti Yan, Imam Mohammed Bari'i,
Sahib Kuduri, Djar Ullah Ulama, Molla Husein Kharezmi (the expounder of
the Koran), Seid Ata, and Hekim Ata.
When it was brought to my knowledge that the holy Sheik Abdullatif
had died in the city of Vezir, I could not rest until I had made a
pilgrimage to his grave in company with a few friends. As this saint
had been, moreover, my spiritual adviser in Sufism, I recited the whole
Koran over his grave, to insure for him everlasting peace and bliss
in Paradise. We also cooked a _pilaf_ (a rice dish) and I prepared a
chronogram in commemoration of his death.
Having received letters of commendation to the Manghit chiefs, from
Hadji Mohammed Sultan, Timur Sultan, and Mahmud Sultan, the three sons
of Agatai Khan, I returned to Kharezm, where Sheik Sadr Alem, the envoy
of Borak Khan, had meanwhile also arrived. Our party consisted besides
ourselves of the wife of Sheik Husein of Kharezm (daughter of Makhdum
Aazam), the Sheik's son, and a few Moslems; we traveled in carriages.
Most of the company wore clothes of sheepskin and they wanted us to
do the same, for they said, the Manghit[189] are worse even than the
Ozbegs, and when they see strangers they invariably take them for
Russians,[190] which is synonymous to saying, they attack them. Thus we
were compelled to don the outlandish garb (sheepskin), for, as I said
to encourage my people: "A wise man follows the ways of the world and
makes no trouble of it."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account