The Sacred Books and Early Literature of the East, Volume 6 (of 14): Medieval Arabic, Moorish, and Turkish
Religion
The Sacred Books and Early Literature of the East, Volume 6 (of 14): Medieval Arabic, Moorish, and Turkish
Oriental literature -- Translations into English
Mutawali and Seid went to the Mirza and said: "This man came on a
pilgrimage to visit the shrine of the Imam. He is under a vow and
desires to go to the Shah. As the Shah is on friendly terms with the
Padishah of Turkey it is not right that we should in any way trouble
this pilgrim now in the Ashura[203] days. If the man be a traitor, it
is sure to come to light, for as the Koran says, 'A traitor is known by
his countenance,' and there need be no further question of suspicion."
These words of the wise man and of Seid did not lose their effect upon
the Mirza. From my side I pointed out to him the unreliableness of the
information upon which he had acted, and in order further to enlist
his sympathies in my favor I sent him three poems, after which, partly
for fear of the Shah, and partly regretting his rash deed, he gave us
our liberty on the tenth of Ashura. He loaded me with presents and
gave another banquet in my honor. He also restored to us our horses
and our clothes; but many of my other possessions I never recovered.
Four valuable books were taken, and the whole of my correspondence was
conveyed by his armour-bearer, Ali Bey, and a Yassaul to the Shah in a
sealed bag, the transport being effected on a barrow about the middle
of Muharram of the said year. Traveling in the same caravan with us
was one of the wives of the Shah and one of the wives of Behram Mirza,
who were both returning from a pilgrimage to the shrine of the Imam. I
made their acquaintance, and they treated us kindly. By my advice my
companions comported themselves with due courtesy and modesty toward
the retinue of these ladies, mindful of the saying: "The peace of two
worlds depends on two things only, courtesy to friends and flattery to
foes."
Arrived in Mshabur I visited the graves of Imamzade Mohammed Mahruk,
and of Sheik Attar (_ferideddin_). Here I also met with Aga Kemal,
the Vekil of Khorassan, who, however, did not interfere with us. In
Sebzevar we met with a little hostility, but acting on the principle
that "Barking dogs bite not," we soon got free from these firebrands
and continued on our way.
XVI
OUR VICISSITUDES IN IRAK-ADJEM
Arrived in the Province of Irak we skirted the Demavend range,
traveling from Mazendran to Bestam, where we visited the graves of
Mohammed Aftah, Sheik Bayazid Bestami, and Sheik Ebulhasan Harkani. The
next day we reached Damgan.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account