The Sanskrit drama : $b in its origin, development, theory and practiceKeith, Arthur Berriedale
History
The Sanskrit drama : $b in its origin, development, theory and practice
Keith, Arthur Berriedale
Sanskrit drama -- History and criticism
The minor characters among the twenty-seven in all who appear have each
an individuality rare in Indian drama. Çarvilaka, once a Brahmin, now a
professional thief, performs his new functions with all the precision
appropriate to the performance of religious rites according to the
text-books. The shampooer, turned Buddhist monk, has far too much
worldly knowledge to seek any temporal preferment from the favour of
Āryaka. Māthura, the master gambler, is a hardened sinner without
bowels of compassion, but the two headsmen are sympathetic souls who
perform reluctantly their painful duty. The wife of Cārudatta is a
noble and gentle lady worthy of her husband, and one who in the best
Indian fashion does not grudge him a new love if worthy, while the
lively maid Madanikā deserves fully her freedom and marriage with
Çarvilaka. Even characters which play so small an actual part as Āryaka
are effectively indicated. The good taste of the author is strikingly
revealed by the alteration made in the last scene by a certain
Nīlakaṇṭha, [275] who holds that the omission to bring upon the stage
Cārudatta’s wife, his son, and the Vidūṣaka was due to the risk of
making the time occupied by the representation of the play too great.
He supplies the lacuna by representing all three as determined to
commit suicide when Cārudatta rescues them; the author himself would
never have consented to introduce the first wife at the moment when a
second is about to be taken.
The author is not merely admirable in characterization; he is master of
pathos, as in the parting of Cārudatta from his son who asks the
headsman to kill him and let his father go, and above all he abounds in
humour and wit; even in the last act Goha, the headman, relieves the
tension by the tale of his father who advised him on his death-bed not
to slay too quickly the criminal on the off-chance that there might be
a revolution or something to save the wretch’s life, and, when after
deliverance comes the noble Cārudatta forbids the slaying with steel of
the grovelling Saṁsthānaka, Çarvilaka cheerfully remarks that is all
right: he will be eaten alive by the dogs instead.
These merits and the wealth of incident of the drama more than
compensate for the overluxuriance of the double intrigue, and the lack
of unity, which is unquestionable. A demerit in the eyes of the writers
on poetics is the absence of elaborate descriptions, but the simple and
clear diction of the play adds greatly to its liveliness and dramatic
effect, and the poet has perfect command of the power of pithy and
forcible expression. The Viṭa effectually rebukes the arrogance and
pride of family of Saṁsthānaka:
kiṁ kulenopadiṣṭena çīlam evātra kāraṇam
bhavanti sutarāṁ sphītāḥ sukṣetre kaṇṭakidrumāḥ.
‘Why talk of birth? Character alone counts. In rich soil the thorn
trees grow fastest.’ Cārudatta on the point of death asserts his
fearlessness:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account