The Sanskrit drama : $b in its origin, development, theory and practiceKeith, Arthur Berriedale
History
The Sanskrit drama : $b in its origin, development, theory and practice
Keith, Arthur Berriedale
Sanskrit drama -- History and criticism
mātar jīva kim etad añjalipuṭe tātena gopāyyate
vatsa svādu phalam prayacchati na me gatvā gṛhāṇa svayam
mātraivam prahite guhe vighaṭayaty ākṛṣya saṁdhyāñjalim
çambhor bhinnasamādhir uddharabhaso hāsodgāmaḥ pātu vaḥ.
‘O mother.—My life.—What is it that my father guards so carefully in
the palm of his hand?—Dear one, it is a sweet fruit.—He will not give
me it.—Go thyself and take it.—Thus urged by his mother, Guha seizes
the closed hands of his sire as he adores the Twilight and drags them
apart; Çiva, angry at the interruption of his devotion, stays his wrath
at sight of his son and laughs: may that laughter protect you.’ [360]
2. THE AUTHORSHIP OF THE DRAMAS ASCRIBED TO HARṢA
Three dramas, as well as some minor poetry, have come down to us under
the name of Harṣa, unquestionably the king of Sthāṇvīçvara and
Kanyakubja, who reigned from about A.D. 606 to 648, [361] the patron of
Bāṇa who celebrates him in the Harṣacarita and of the Chinese pilgrim
Hiuan-Tsang who is our most valuable source of information on his
reign. That the three plays are by one and the same hand is made
certain in part by the common ascription in a verse in the prologue
mentioning Harṣa as an accomplished poet, partly by the recurrence of
two verses in the Priyadarçikā and the Nāgānanda and of one in the
former play and the Ratnāvalī, and above all by the absolute similarity
of style and tone in the three works, which renders any effort to
dissociate them wholly impossible. The question of their actual
authorship was raised in antiquity; for, while Mammaṭa in his
Kāvyaprakāça [362] merely refers to the gift of gold to Bāṇa—or Dhāvaka
in some manuscripts—by Harṣa, the commentators explain this of the
Ratnāvalī, which was passed off in Harṣa’s name. This is, however, not
in any way borne out by early tradition; I-Tsing [363] clearly refers
to the dramatization of the subject of the Nāgānanda by Harṣa and its
performance, and in the Kuṭṭanīmata [364] of Dāmodaragupta, who lived
under Jayāpīḍa of Kashmir (A.D. 779–813), a performance of the
Ratnāvalī, ascribed to a king, is mentioned. The ascription to Bāṇa has
nothing even plausible in it, so disparate are the styles of the dramas
and the Harṣacarita, and we have the option of believing that Harṣa
wrote them himself with such aid as his Paṇḍits might give, or of
accepting them as the work of some unknown dramatist, who allowed the
king to claim the credit for them.
3. THE THREE DRAMAS
The Ratnāvalī and the Priyadarçikā are closely connected both in
subject-matter and form; they are Nāṭikās, each in four Acts; their
common hero is Udayana, whom Bhāsa already celebrated, and the common
theme one of his numerous amourettes. The Ratnāvalī, [365] in special,
has found favour in the text-books of the drama, and has served to
illustrate the technical rules.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account