The Sanskrit drama : $b in its origin, development, theory and practiceKeith, Arthur Berriedale
History
The Sanskrit drama : $b in its origin, development, theory and practice
Keith, Arthur Berriedale
Sanskrit drama -- History and criticism
The Sanskrit and the Prākrits offer no special features of interest.
The latter is mainly in Çaurasenī, but the speeches of the Rākṣasa and
his wife at the beginning of Act III are clearly in Māgadhī; they show
the characteristic signs of e for the nominative singular, both
masculine and neuter, of a-stems; l for r, and ā in the vocative of
a-stems. The suggestion of Grill [456] that the dialect is more
precisely Ardha-Māgadhī is not necessary, for the points enumerated—the
presence of s beside ç, the variation of o and aṁ in the nominative for
e, and the use of jj for ry, and not yy—can be explained readily by the
error of the scribes or the mistakes of the author. The freedom with
which those worthies acted is seen clearly enough in the fact that one
representative of the Bengālī as opposed to the Devanāgarī recension of
the text has systematically rewritten the Prākrit into Çaurasenī.
The metrical treatment is noteworthy for the almost equal use of
Vasantatilaka (39), Çārdūlavikrīḍita (32), Çikhariṇī (35), and
Sragdharā (20). There are 53 Çlokas, and a few stanzas of Mālinī,
Puṣpitāgrā, Praharṣiṇī, and one each of Aupacchandasika, Vaitālīya,
Indravajrā, and Drutavilambita, with 6 Āryās, and 2 Prākrit Vaitālīyas.
The versification is thus decidedly of the later type.
X
MURĀRI, RĀJAÇEKHARA, THEIR PREDECESSORS AND SUCCESSORS
1. THE PREDECESSORS OF MURĀRI
We know definitely of very few dramatists of the eighth and ninth
centuries. Kalhaṇa [457] mentions expressly Yaçovarman of Kanyakubja as
a patron of literature, who, as we have seen, patronized Bhavabhūti and
Vākpati, and we learn of his drama Rāmābhyudaya, which is mentioned by
Ānandavardhana in the Dhvanyāloka, by Dhanika and Viçvanātha, but has
not yet been found. To Kalhaṇa [458] also we are indebted for knowledge
of the period of Çivasvāmin, who lived under Avantivarman of Kashmir
(A.D. 855–83) and was a contemporary of the poet Ratnākara. He wrote
many Nāṭakas and Nāṭikās, and also Prakaraṇas, but save an occasional
verse in the anthologies his fame is lost.
Anan̄gaharṣa Mātrarāja, [459] on the other hand, is known to
Ānandavardhana and Abhinavagupta, and his play Tāpasavatsarājacarita is
a variation on the theme of the ruse of Yaugandharāyaṇa to secure the
marriage of Vatsa and Padmāvatī, in face of the deep love of the king
for Vāsavadattā. Vatsa in this drama, which is of little poetic or
dramatic value, becomes an ascetic on learning of his queen’s supposed
fate, whence the title of the play. Padmāvatī, who had become enamoured
of the king from a portrait sent by the minister, follows suit.
Eventually Vāsavadattā and Vatsa are united in Prayāga when each is
about to commit suicide in sorrow at separation, and the usual victory
is reported by Rumaṇvant to give a happy ending. There seems little
doubt that the author used the Ratnāvalī, which gives the upper limit
of his date. His father’s name is given as Narendravardhana.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account