[725] _Macellis._ Virg., Georg., iv., 133, "Dapibus mensas onerabat inemptis." Cf. Hor., ii., Sat. ii., 150, _seq._ The next 16 lines are imitated from Mart., x., Ep. 48. Gifford says, "Martial has imitated this bill of fare in Lib. x., 48." But his 10th Book was written A.D. 99; and from line 203, it is evident this Satire was written in Juvenal's old age, and therefore, in all probability, twenty years later. [726] _Asparagi_, called "corruda," Cato, de R. R., 6. The wild asparagus is still very common on the Italian hills. Cf. Mart., Ep. xiii., 21, "Inculti asparagi." See Sir William Hooker's note on Badham's version. [727] _Signia_, now "Segni" in Latium. Cf. Plin., xv., 15.--_Syrium._ The "Bergamot" pears are said to have been imported from Syria. Cf. Mart., v., Ep. lxxviii., 13, "Et nomen pyra quæ ferunt Syrorum." Virg., Georg., ii., 88, "Crustumiis Syriisque pyris." Columella (lib. v., c. 10) calls them "Tarentina," because brought from Syria to Tarentum. Others say they are the same as the Falernian. [728] _Picenis._ Hor., ii., Sat. iv., 70, "Picenis cedunt pomis Tiburtia succo, Nam facie præstant." And iii., 272, "Picenis excerpens semina pomis." These apples were to be also from his Tiburtine farm: the banks of the Anio being famous for its orchards. Hor., i., Od. vii., 14, "Præceps Anio ac Tiburni lucus et uda mobilibus pomaria vivis." Propert., IV., vii., 81, "Pomosis Anio quà spumifer incubat arvis." Apples formed a very prominent part of the mensæ secundæ: hence the proverb, "Ab ovo usque ad mala." Cf. Mart., x., 48, fin., "Saturis mitia poma dabo." Cf. Sat. v., 150, _seq._, where apples "qualia perpetuus Phæacum Autumnus habebat" form the conclusion of Virro's dinner. Cf. Mart., iii., Ep. 50. [729] _Curius_ was found by the Samnite embassadors preparing his dish of turnips over the fire with his own hands. Cic., de Sen., xvi. "Senates more rich than Rome's first senates were, In days of yore desired no better fare." Badham. [730] _Vulvâ._ "Nul vulvâ pulchrius amplâ." Hor., i., Ep. xv., 41. For a description of this loathsome dainty, vid. Plin., xi., 37, 84. Cf. Mart., Ep. xiii., 56. [731] _Maturius._ "For feasts like these would quit the mountain's soil, And snatch an hour from customary toil." Badham. [732] _Fabios._ Q. Fabius Maximus Rullianus, censor A.U.C. 449, obliged his colleague, P. Decius, to allow him to administer his office with all its pristine severity. [733] _Fabricios._ Cf. ad ix., 142. [734] _Testudo._ Cf. vi., 80, "Testudineo conopeo;" xiv., 308, "ebore et lata testudine." "Which future times were destined to employ, To build rare couches for the sons of Troy." Badham. [735] _Vile coronati._ Henninius suggests _vite_. The ass, by browsing on the vine, and thereby rendering it more luxuriant, is said to have first given men the idea of pruning the tendrils. Cf. Paus., ii., 38. Hyg., F., 274. The ass is always found, too, in connection with Silenus. [736] _Nescius._