together in such a way, that their combination may suggest the idea
required. To express brightness, the figures of the ‘sun’ and ‘moon’ are
placed together [Illustration]. In the character which they employ to
denote the adjective ‘aspiring,’ a man’s breath is represented as going
out of the body and ascending [Illustration]. To hanker after or desire
earnestly, is represented by this character of breath combined with
water, corresponding, in fact, with our somewhat common phrase
‘mouth-watering’ [Illustration]. The rather difficult character of a
king is described by ‘one,’ [Illustration]; and the character for land
[Illustration], or united [Illustration], implying the feudal idea of
sovereignty, all the land belonging to one. The adverbs ‘above’ and
‘below’ are very simply expressed, the former being [Illustration], and
the latter [Illustration]. Crafty and intriguing finds its
corresponding character in the little crooked symbol [Illustration].
The idea of a family is very happily and prettily expressed by the
symbol of a ‘house,’ under which three human beings are sheltered
[Illustration]. Many more instances, and some very remarkable ones,
might be adduced of this mode of representing complex ideas, by the
union of two or more characters for simple objects. In fact, most of the
words, perhaps, in common use in Chinese writing, might be divided, and
subdivided, till the original simple ideas had been traced out, and the
reason of their formation distinctly shown; but the progress of time and
refinement, has so moulded and altered even the most simple characters
in the language, that considerable research would be required to perform
such a task so many ages after their original formation. The inventor of
this species of writing amongst this singular nation is said to be
Tsang-hëĕ, of whom tradition or invention has preserved the portrait;
and, in order to convey to the mind of the spectator some idea of his
depth of intellect, and extent of mental vision, they have expressly
chosen to represent him as enjoying the privilege of _four_ eyes,
instead of the number possessed by ordinary mortals.
S. B.
INTEMPERANCE.
The histories of all nations show that, in the infancy of society, man
has few wants. Food for the sustenance of life, clothing for the
covering of his person, and a habitation to shelter him from the wind
and the storm, form the chief objects of his desire; and these he is
easily enabled to supply from the rich storehouse of nature, which the
bountiful Creator has furnished for his use. The earth has never ceased
to reward the industry of man; and his daily necessities being thus
provided for, his future worldly wants occupy but a small share of his
thoughts.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account