The Satyricon of Petronius ArbiterPetronius Arbiter
General
The Satyricon of Petronius Arbiter
Petronius Arbiter
Rome -- Fiction; Satire, Latin -- Translations into English
This manuscript is described as "Fragments from the Fifteenth and
Sixteenth Books of the Satire of Petronius Arbiter"; we may assume,
therefore, that the whole Satire was immensely long, a life-work, like
Marcel Proust's _A la Recherche du Temps Perdu_, and like that work,
perhaps, fatal to its author. Indeed, since Proust's death last year
the two have frequently been compared, and on more than the mere
alliterative ground that is in their names. Of Petronius we are told
"illi dies per somnum, nox officiis et oblectamentis vitae
transigebatur; utque alios industria, ita hunc ignavia ad famam
protulerat, habebaturque non ganeo et profligator, ut plerique sua
haurientium, sed erudito luxu. Ac dicta factaque eius quanto
solutiora et quandam sui negligentiam praeferentia, tanto gratius in
speciem simplicitatis accipiebantur." So far, this describes Proust
also, and the similarity extends to their work. In connexion with
Proust's, one of our youngest critics, your contemporary rather than
mine, raises the question: "how this titanic fragment can be trundled
from age to age," and answers himself with: "_A la Recherche du Temps
Perdu_ is not one of those things which are replaced, like the novel
of the moment, but exactly what part of it is most likely to be saved
the present cannot decide." The better answer is, surely, that, of
Proust as of his fore-runner Petronius, people will keep the things
they like best. There are many pages now in Proust that are
boring--but even now a selected edition for schools and colleges is (I
am told) in the press: there is nothing in the surviving _Satyricon_
that need bring a yawn to the lips of adolescence.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account