The Satyricon — Volume 06: Editor's NotesPetronius Arbiter
General
The Satyricon — Volume 06: Editor's Notes
Petronius Arbiter
Rome -- Fiction; Satire, Latin -- Translations into English
Over the door of each cell was a tablet (titulus) upon which was the name
of the occupant and her price; the reverse bore the word "occupata" and
when the inmate was engaged the tablet was turned so that this word was
out. This custom is still observed in Spain and Italy. Plautus, Asin.
iv, i, 9, speaks of a less pretentious house when he says: "let her write
on the door that she is 'occupata.'" The cell usually contained a lamp
of bronze or, in the lower dens, of clay, a pallet or cot of some sort,
over which was spread a blanket or patch-work quilt, this latter being
sometimes employed as a curtain, Petronius, chap 7.
The arches under the circus were a favorite location for prostitutes;
ladies of easy virtue were ardent frequenters of the games of the circus
and were always ready at hand to satisfy the inclinations which the
spectacles aroused. These arcade dens were called "fornices," from which
comes our generic fornication. The taverns, inns, lodging houses, cook
shops, bakeries, spelt-mills and like institutions all played a prominent
part in the underworld of Rome. Let us take them in order:
Lupanaria--Wolf Dens, from lupa, a wolf. The derivation, according to
Lactantius, is as follows: "for she (Lupa, i. e., Acca Laurentia) was the
wife of Faustulus, and because of the easy rate at which her person was
held at the disposal of all, was called, among the shepherds, 'Lupa,'
that is, harlot, whence also 'lupanar,' a brothel, is so called." It may
be added, however, that there is some diversity of opinion upon this
matter. It will be discussed more fully under the word "lupa."
Fornix--An arch. The arcades under the theatres.
Pergulae--Balconies, where harlots were shown.
Stabulae--Inns, but frequently houses of prostitution.
Diversorium--A lodging house; house of assignation.
Tugurium--A hut. A very low den.
Turturilla--A dove cote; frequently in male part.
Casuaria--Road houses; almost invariably brothels.
Tabernae--Bakery shops.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account