The Saxons in England, Volume 1 (of 2): A history of the English commonwealth till the period of the Norman conquestKemble, John Mitchell
History
The Saxons in England, Volume 1 (of 2): A history of the English commonwealth till the period of the Norman conquest
Kemble, John Mitchell
Great Britain -- History -- Anglo-Saxon period, 449-1066
The construction of the world out of the fragments of Ymer’s body, the
doctrine of the ash Yggdrasil, and of wondrous wells beneath its roots,
could of course find no echo here, after the conversion. But it is very
remarkable how nearly the description of creation given in Cædmon
sometimes coincides with the old remains of heathendom:
Ne wæs hér ðágiet There had not here as yet
nymðe heólstersceado save cavern shade
wiht geworden, aught existed,
ac ðes wída grund but this wide abyss
stód deóp and dim, stood deep and dim,
drihtne fremde, strange to its lord,
ídel and unnyt; idle and useless;
on ðone eágnm wlát on which looked with his eyes
stíðfrihð cining, the king firm of mood
and ða stowe beheóld and beheld the place
dreáma leáse. devoid of joys.
Geseah deorc gesweorc He saw the dark cloud
sémian sinnihte, lour in endless night,
sweart under roderum, swart under heaven,
wonn and wéste ... dusky and desert ...
folde wæs ðágyt the earth was yet
græs ungréne; not green with grass;
gársecg þeahte but ocean covered
sweart synnihte dark in endless night
wíde and síde far and wide
wonne wægas[767]. the dusky ways.
-----
Footnote 767:
Cædm. p. 7, l. 8 _seq._
-----
Then follows the creation of light, the separation of evening and
morning, and the production of organic life, as in the first chapter of
Genesis. The Wída grund, or _vast abyss_, is the Ginnunga gap, _yawning
gulf_, of the Edda, and a very remarkable parallel lies in the assertion
that there was no _grass_ anywhere to make green the earth.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account