The Saxons in England, Volume 1 (of 2): A history of the English commonwealth till the period of the Norman conquestKemble, John Mitchell
History
The Saxons in England, Volume 1 (of 2): A history of the English commonwealth till the period of the Norman conquest
Kemble, John Mitchell
Great Britain -- History -- Anglo-Saxon period, 449-1066
Oþinn, Thórr, and the other gods shall perish, but not unrevenged: the
wolf and the serpent will fall, one by the hands of Viðarr, Oþinn’s son,
the other under the terrible battle-maul of Thórr. The sun and moon and
earth will be destroyed, and the ash Yggrdasil wither under the flames
of Surtr.
Sól tekr sortna, Black wanes the sun,
sígr fold í mar, in waves the earth shall sink,
hverfa af himni from heaven shall fall
heiðar stjörnur; the friendly stars;
geisar eimr round the tree
við aldrnára, red fire shall rustle,
leikr hár hiti high heat play
við himin sjálfan[771] against the heaven.
But the Gods will be found again in Iðavelli; the earth will arise again
from the ocean; the sun that perished will have left a yet more
beauteous daughter to perform her task; the deities will remember their
ancient power, and the secrets of the great god; the golden tablets will
be found in the grass; Baldr, the slain god, will arise from the tomb;
Havdr, that unconsciously slew him, will return with him from the realms
of Hel, the goddess of the dead. Viðarr and Vale, sons, or rather new
births of Oþinn; Mode and Magne, sons of Thórr, will survive the
universal destruction; Allfather’s glorious kingdom will be renewed, and
the power of death and evil vanish for ever.
Sér hon uppkoma Then sees she rise
öðru sinni, a second time
jörð or œgi the world from ocean
iðjagrœna[772]. wondrous green.
Eína dóttur One bright child shall
berr Álfröðull bear Álfröðull,
áðr hana Fenrir fari; ere her form doth
sú skal ríða, Fenrir ruin;
þá er regin deyja, thus shall go,
móður brautir mær[773]. when gods have perished,
the maiden on
her mother’s journey.
Finnask Æsir Æsir meet
á Iðavelli, in Iðavelli,
ok um moldþinur doom with power
mátkan dœma, the great disasters,
ok minnask þar there remember
á megindóma, mighty judgements,
ok á fimbultýs and Fimbultýrs
fornar rúnar. former secrets.
Þar munu eptir After, shall be
undrsamligar all together
gullnar töflur found in the grass
í grasi finnask, the golden tablets,
þærs í árdaga which in time past
áttar höfðu possessed among them
fólkvaldr goða gods that ruled
ok Fjölnis kind. the race of Odin.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account