The Saxons in England, Volume 2 (of 2): A history of the English commonwealth till the period of the Norman conquestKemble, John Mitchell
History
The Saxons in England, Volume 2 (of 2): A history of the English commonwealth till the period of the Norman conquest
Kemble, John Mitchell
Great Britain -- History -- Anglo-Saxon period, 449-1066
The most general name for the fiscal, administrative and executive
officer among the Anglosaxons was Geréfa, or as it is written in very
early documents geróefa[358]: but the peculiar functions of the
individuals comprehended under it, were further defined by a prefix
compounded with it, as scírgeréfa, the reeve of the shire or sheriff:
túngeréfa the reeve of the farm or bailiff. The exact meaning and
etymology of this name have hitherto eluded the researches of our best
scholars, and yet perhaps few words have been more zealously
investigated[359]: if I add another to the number of attempts to solve
the riddle, it is only because I believe the force of the word will
become much more evident when we have settled its genuine derivation;
and that philology has yet a part to play in history which has not been
duly recognized. One of the oldest and most popular opinions was that
which connected the name with words denoting seniority; thus, with the
German adjective _grau_, Anglosaxon _grǽg_, grey. There was however
little resemblance between geréfa and grǽg, the Anglosaxon forms, and
the whole of this theory was applicable only to the Latino-Frankish form
graphio, or gravio. The frequent use of words denoting advanced age, as
titles of honour,—among which ealdor _princeps_, senior _seigneur_, ða
yldestan _primates_, and many others, will readily occur to the
reader,—favoured this opinion, which was long maintained: but especially
in Germany, it has been entirely exploded by Grimm in his
Rechtsalterthümer[360], and proof adduced that there cannot be the
slightest connection between _graf_ and _grau_.
-----
Footnote 358:
Cod. Dipl. No. 235. The Chronicle even calls Cæsar’s Tribune,
Labienus, geréfa.
Footnote 359:
The laws of Eádweard the Confessor show at how early a period the word
was unintelligible. “Greve autem nomen est potestatis; apud nos autem
nichil melius videtur esse quam praefectura. Est enim multiplex nomen;
greve enim dicitur de scira, de wæpentagiis, de hundredo, de burgis,
de villis: et videtur nobis compositum esse e grið anglice, quod est
_pax_ latine, et _ve_ latine, videlicet quod debet facere grið, i. e.
pacem, ex illis qui inferunt in terram ve, i. e. miseriam vel
dolorem.... Frisones et Flandrenses comites suos meregrave vocant,
quasi majores vel bonos pacificos; et sicut modo vocantur greves, qui
habent praefecturas super alios, ita tunc temporis vocabantur
eldereman, non propter senectutem, sed propter sapientiam.” Cap.
xxxii.
Footnote 360:
Page 753. Gloss. _in voc._ Grafio.
-----
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account