I do not know now, and I hardly think I knew then, what I meant by the
resolution that was the only one firmly present to me, that no one,
nothing, should move me from the place where I was sitting in the
Refectory: that there I was going to remain all night, and for ever if
necessary, until this wrong was redressed, and until just excuses were
made to me. What had at first been a new and astonishing discovery to
me, that injustice could be done, and that people whom I respected and
even loved, could be unjust to me, had now become a well-established and
common fact, and I saw injustice everywhere and felt no use in living at
all, because I had become convinced that people would always be unjust
to me, _always_; it was the common rule of the world evidently. What was
I to do then? Resist, perish in resisting? Very possibly, but not
submit.
There I sat at fifteen years of age, on the bench, with my elbows
planted on the Refectory table, and my burning, throbbing head between
my hands, _in the frame of mind in which Anarchists are made._
But the influence was already approaching that was to transform anarchy
into the ideal socialism of Jean-Jacques Rousseau, where the bitter
bitter rage of rebelliousness against the wrong done oneself becomes the
generous sympathy with all injustice throughout the world: '_Ce premier
sentiment de l'injustice est resté si profondément gravé dans mon âme,
que toutes les idées qui s'y rapportent me rendent ma première émotion;
et ce sentiment, relatif à moi dans son origine, a pris une telle
consistance en lui-même, et s'est si bien détaché de tout intérêt
personnel, que mon coeur s'enflamme au spectacle ou au récit de toute
action injuste, quel qu'en soit l'objet, et en quelque lieu qu'elle se
commette, comme si l'effet en retomboit sur moi_.'
The lesson that the author of the _Confessions_ learnt at an even
earlier age than I did was taught me by a Victim of injustice who
continued throughout her life so courageously undisturbed by it in
kindness and consideration for others, that her sensibility to it became
a less powerful feeling in her than her compassion for the suffering
and passionate woman who had wronged her.
I cannot say how long I had sat in the Refectory, when I saw the folding
doors at the head of the room open, and quietly and composedly as usual,
Madame Heger entered and approached me. She sat down on the chair
opposite my bench on the opposite side of the table.
'My child,' she said, 'you are wrong to take so seriously the reproach
addressed to you by M. Heger as the result of a mistake. Mlle. Zélie has
explained to M. Heger and to me the accident. It was a pity, no doubt,
that this happened: but you have not any more blame than the others. All
is forgotten and forgiven. But you, my child, are wrong in this. Why do
you remain here, when prayers are already over, and without permission?
You know well it is forbidden.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account