Consider how throughout history many a king has sat on his throne as a
conqueror. Among them were Hulagü _Kh_án and Tamerlane, who took over the
vast continent of Asia, and Alexander of Macedon and Napoleon I, who
stretched their arrogant fists over three of the earth’s five continents.
And what was gained by all their mighty victories? Was any country made to
flourish, did any happiness result, did any throne stand? Or was it rather
that those reigning houses lost their power? Except that Asia went up in
the flame of many battles and fell away to ashes, _Ch_angíz’s Hulagü, the
warlord, gathered no fruit from all his conquests. And Tamerlane, out of
all his triumphs, reaped only the peoples blown to the winds, and
universal ruin. And Alexander had nothing to show for his vast victories,
except that his son toppled from the throne and Philip and Ptolemy took
over the dominions he once had ruled. And what did the first Napoleon gain
from subjugating the kings of Europe, except the destruction of
flourishing countries, the downfall of their inhabitants, the spreading of
terror and anguish across Europe and, at the end of his days, his own
captivity? So much for the conquerors and the monuments they leave behind
them.
Contrast with this the praiseworthy qualities and the greatness and
nobility of Anú_sh_írván the Generous and the Just.(42) That fair-minded
monarch came to power at a time when the once solidly established throne
of Persia was about to crumble away. With his Divine gift of intellect, he
laid the foundations of justice, uprooting oppression and tyranny and
gathering the scattered peoples of Persia under the wings of his dominion.
Thanks to the restoring influence of his continual care, Persia that had
lain withered and desolate was quickened into life and rapidly changed
into the fairest of all flourishing nations. He rebuilt and reinforced the
disorganized powers of the state, and the renown of his righteousness and
justice echoed across the seven climes,(43) until the peoples rose up out
of their degradation and misery to the heights of felicity and honor.
Although he was a Magian, Muḥammad, that Center of creation and Sun of
prophethood, said of him: “I was born in the time of a just king,” and
rejoiced at having come into the world during his reign. Did this
illustrious personage achieve his exalted station by virtue of his
admirable qualities or rather by reaching out to conquer the earth and
spill the blood of its peoples? Observe that he attained to such a
distinguished rank in the heart of the world that his greatness still
rings out through all the impermanence of time, and he won eternal life.
Should We comment on the continuing life of the great, this brief essay
would be unduly prolonged, and since it is by no means certain that public
opinion in Persia will be materially affected by its perusal, We shall
abridge the work, and go on to other matters which come within the purview
of the public mind.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account