The Secrets of the Princesse de CadignanBalzac, Honoré de
General
The Secrets of the Princesse de Cadignan
Balzac, Honoré de
French fiction -- Translations into English
D’Arthez allowed love to enter his heart after the manner of my Uncle
Toby, without making the slightest resistance; he proceeded by adoration
without criticism, and by exclusive admiration. The princess, that noble
creature, one of the most remarkable creations of our monstrous Paris,
where all things are possible, good as well as evil, became--whatever
vulgarity the course of time may have given to the expression--the angel
of his dreams. To fully understand the sudden transformation of this
illustrious author, it is necessary to realize the simplicity that
constant work and solitude leave in the heart; all that love--reduced
to a mere need, and now repugnant, beside an ignoble woman--excites of
regret and longings for diviner sentiments in the higher regions of the
soul. D’Arthez was, indeed, the child, the boy that Madame de Cadignan
had recognized. An illumination something like his own had taken place
in the beautiful Diane. At last she had met that superior man whom all
women desire and seek, if only to make a plaything of him,--that power
which they consent to obey, if only for the pleasure of subduing it;
at last she had found the grandeurs of the intellect united with
the simplicity of a heart all new to love; and she saw, with untold
happiness, that these merits were contained in a form that pleased her.
She thought d’Arthez handsome, and perhaps he was. Though he had reached
the age of gravity (for he was now thirty-eight), he still preserved
a flower of youth, due to the sober and ascetic life which he had led.
Like all men of sedentary habits, and statesmen, he had acquired
a certainly reasonable embonpoint. When very young, he bore some
resemblance to Bonaparte; and the likeness still continued, as much as a
man with black eyes and thick, dark hair could resemble a sovereign
with blue eyes and scanty, chestnut hair. But whatever there once was of
ardent and noble ambition in the great author’s eyes had been somewhat
quenched by successes. The thoughts with which that brow once teemed had
flowered; the lines of the hollow face were filling out. Ease now spread
its golden tints where, in youth, poverty had laid the yellow tones
of the class of temperament whose forces band together to support a
crushing and long-continued struggle. If you observe carefully the noble
faces of ancient philosophers, you will always find those deviations
from the type of a perfect human face which show the characteristic to
which each countenance owes its originality, chastened by the habit of
meditation, and by the calmness necessary for intellectual labor. The
most irregular features, like those of Socrates, for instance, become,
after a time, expressive of an almost divine serenity.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account