The Secrets of the Princesse de CadignanBalzac, Honoré de
General
The Secrets of the Princesse de Cadignan
Balzac, Honoré de
French fiction -- Translations into English
the purest and most veritable love, in memory of the deceptions and the
miseries of my life. It is all horrible, is it not? and yet, what I have
told you is the history of many women.”
The last few words were said in a tone of easy pleasantry which recalled
the presence of the woman of the world. D’Arthez was dumbfounded. In his
eyes convicts sent to the galleys for murder, or aggravated robbery, or
for putting a wrong name to checks, were saints compared to the men and
women of society. This atrocious elegy, forged in the arsenal of lies,
and steeped in the waters of the Parisian Styx, had been poured into his
ears with the inimitable accent of truth. The grave author contemplated
for a moment that adorable woman lying back in her easy-chair, her two
hands pendant from its arms like dewdrops from a rose-leaf, overcome
by her own revelation, living over again the sorrows of her life as she
told them--in short an angel of melancholy.
“And judge,” she cried, suddenly lifting herself with a spring and
raising her hand, while lightning flashed from eyes where twenty chaste
years shone--“judge of the impression the love of a man like Michel
must have made upon me. But by some irony of fate--or was it the hand of
God?--well, he died; died in saving the life of, whom do you suppose? of
Monsieur de Cadignan. Are you now surprised to find me thoughtful?”
This was the last drop; poor d’Arthez could bear no more. He fell upon
his knees, and laid his head on Diane’s hand, weeping soft tears such
as the angels shed,--if angels weep. As Daniel was in that bent posture,
Madame de Cadignan could safely let a malicious smile of triumph flicker
on her lips, a smile such as the monkeys wear after playing a sly
trick--if monkeys smile.
“Ah! I have him,” thought she; and, indeed, she had him fast.
“But you are--” he said, raising his fine head and looking at her with
eyes of love.
“Virgin and martyr,” she replied, smiling at the commonness of that
hackneyed expression, but giving it a freshness of meaning by her smile,
so full of painful gayety. “If I laugh,” she continued, “it is that I am
thinking of that princess whom the world thinks it knows, that Duchesse
de Maufrigneuse to whom it gives as lovers de Marsay, that infamous de
Trailles (a political cutthroat), and that little fool of a d’Esgrignon,
and Rastignac, Rubempre, ambassadors, ministers, Russian generals,
heaven knows who! all Europe! They have gossiped about that album which
I ordered made, believing that those who admired me were my friends. Ah!
it is frightful! I wonder that I allow a man at my feet! Despise them
all, THAT should be my religion.”
She rose and went to the window with a gait and bearing magnificent in
motifs.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account