The Secrets of the Princesse de CadignanBalzac, Honoré de
General
The Secrets of the Princesse de Cadignan
Balzac, Honoré de
French fiction -- Translations into English
Beholding the approach of that terrible fortieth year, the bankruptcy of
love, beyond which there is so little for a woman as woman, the princess
had flung herself into the kingdom of philosophy. She took to reading,
she who for sixteen years had felt a cordial horror for serious things.
Literature and politics are to-day what piety and devotion once were
to her sex,--the last refuge of their feminine pretensions. In her
late social circle it was said that Diane was writing a book. Since
her transformation from a queen and beauty to a woman of intellect, the
princess had contrived to make a reception in her little house a great
honor which distinguished the favored person. Sheltered by her supposed
occupation, she was able to deceive one of her former adorers, de
Marsay, the most influential personage of the political bourgeoisie
brought to the fore in July 1830. She received him sometimes in the
evenings, and, occupied his attention while the marshal and a few
legitimists were talking, in a low voice, in her bedroom, about
the recovery of power, which could be attained only by a general
co-operation of ideas,--the one element of success which all
conspirators overlook. It was the clever vengeance of the pretty woman,
who thus inveigled the prime minister, and made him act as screen for a
conspiracy against his own government.
This adventure, worthy of the finest days of the Fronde, was the text
of a very witty letter, in which the princess rendered to “Madame” an
account of the negotiations. The Duc de Maufrigneuse went to La Vendee,
and was able to return secretly without being compromised, but not
without taking part in “Madame’s” perils; the latter, however, sent
him home the moment she saw that her cause was lost. Perhaps, had he
remained, the eager vigilance of the young man might have foiled that
treachery. However great the faults of the Duchesse de Maufrigneuse may
have seemed in the eyes of the bourgeoisie, the behavior of her son on
this occasion certainly effaced them in the eyes of the aristocracy.
There was great nobility and grandeur in thus risking her only son, and
the heir of an historic name. Some persons are said to intentionally
cover the faults of their private life by public services, and vice
versa; but the Princesse de Cadignan made no such calculation. Possibly
those who apparently so conduct themselves make none. Events count for
much in such cases.
On one of the first fine days in the month of May, 1833, the Marquise
d’Espard and the princess were turning about--one could hardly call
it walking--in the single path which wound round the grass-plat in
the garden, about half-past two in the afternoon, just as the sun was
leaving it. The rays reflected on the walls gave a warm atmosphere
to the little space, which was fragrant with flowers, the gift of the
marquise.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account