The Serapion Brethren, Vol. IIHoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
Science
The Serapion Brethren, Vol. II
Hoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
Fiction
That very evening Edmund had his painting gear taken to Bosswinkel's
house, and the next morning he made his appearance there for the first
sitting.
He begged the Commissionsrath to think of the very happiest moment of
his life. For instance, when his dead wife first said she loved him, or
when Albertine was born, or when he unexpectedly saw some dear friend
whom he had thought to be lost to him; and to try and look as he had
done _then_.
"Wait a moment, Mr. Lehsen," said Bosswinkel; "I know what to do. One
day, about three months ago, I got a letter from Hamburg telling me I
had drawn a big prize in the lottery. I ran to my daughter with the
letter open in my hand. That was the happiest moment I ever had in all
my life. Let's choose _that_ one; and, just to place the whole thing
more vividly before your eyes--and mine--I'll go and get the letter,
and be taken with it in my hand--just as I was when it came."
So Edmund had no help but to paint Bosswinkel accordingly; and he
wouldn't be content, either, unless the writing on the letter was
rendered legibly and distinctly, word for word, as follows:--
"Honoured Sir,
"I have the honour to inform you----"
and so forth; moreover, the envelope had to be portrayed lying on a
little table, so that the address on it, displaying all the
Commissionsrath's official titles written out at full length, could be
clearly read. The very postmark Edmund had to copy with the utmost
minuteness.
For the rest, he made a portrait of a well-looking, good-tempered,
handsomely-dressed man, who _did_ display, in some of the features of
his face, a more or less distant resemblance to the Commissionsrath; so
that nobody who read what was on the envelope could make any mistake as
to whom the portrait was intended for.
The Commissionsrath was delighted with it. "There," he said; "there you
see what a painter who knows his business can make of a more or less
well-looking fellow, though he _may_ be getting a little on in years! I
begin to understand now (I didn't before), a thing that the Professor
in the Humanity Class used to say, that a proper portrait ought to be a
regular historical picture. Whenever I look at that one, I remember
that delicious and happy moment when the news came of my prize in the
lottery, and I understand the meaning of that smile on my face--that
reflection of the happiness I felt within me then."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account