Although it was now the middle of May, it was but a few days before their departure that there was the least sign of verdure, or the trees had burst into leaf; but in the course of the three days before they quitted Quebec, so rapid was the vegetation, that it appeared as if summer had come upon them all at once. The heat was also very great, although, when they had landed, the weather was piercing cold; but in Canada, as well as in all Northern America, the transitions from heat to cold, and from cold to heat, are very rapid. My young readers will be surprised to hear that, when the winter sets in at Quebec, all the animals required for the winter's consumption are at once killed. If the troops are numerous, perhaps three or four hundred bullocks are slaughtered and hung up. Every family kill their cattle, their sheep, pigs, turkeys, fowls, etcetera, and all are put up in the garrets, where the carcases immediately freeze hard, and remain quite good and sweet during the six or seven months of severe winter which occur in that climate. When any portion of meat is to be cooked, it is gradually thawed in lukewarm water, and after that is put to the fire. If put at once to the fire in its frozen state, it spoils. There is another strange circumstance which occurs in these cold latitudes; a small fish, called the snow-fish, is caught during the winter by making holes in the thick ice; and these fish, coming to the holes in thousands to breathe, are thrown out with hand-nets upon the ice, where they become in a few minutes frozen quite hard, so that, if you wish it, you may break them in half like a rotten stick. The cattle are fed upon these fish during the winter months. But it has been proved--which is very strange--that if, after they have been frozen for twenty-four hours or more, you put these fish into water and gradually thaw them as you do the meat, they will recover and swim about again as well as ever. To proceed, however, with our history. Mr Campbell found that, after all his expenses, he had still three hundred pounds left, and this money he left in the Quebec Bank, to use as he might find necessary. His expenditure had been very great. First, there was the removal of so large a family, and the passage out; then he had procured at Liverpool a large quantity of cutlery and tools, furniture, etcetera, all of which articles were cheaper there than at Quebec. At Quebec he had also much to purchase: all the most expensive portion of his house; such as windows ready glazed, stoves, boarding for floors, cupboards, and partitions; salt provisions, crockery of every description, two small waggons ready to be put together, several casks of nails, and a variety of things which it would be too tedious to mention. Procuring these, with the expenses of living, had taken away all his money, except the three hundred pounds I have mentioned.