The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
The zea, typha, and olyra of the Greeks, and the far and adoreum of
the Romans, were all varieties of spelt, a species of grain bearing
some resemblance to wheat; in short, it was the _triticum spelta_ L.
Actuarius calls it a light, and not very nutritious grain. The chondrus
was prepared from spelt, by first separating the husks, and then breaking
it down into granules. The alica was the same as the chondrus, with only
the addition of a small quantity of chalk; and, indeed, almost all the
writers on Dietetics, except our author, use them as synonymous terms. A
more complicated method of preparing them is described by Pliny, and in
the ‘Geoponics’ (iii, 7) Sprengel says that chondrus is what is called
_perlgraupen_ by the Germans. It was therefore nearly the same as the
pearl-barley of this country, only that it was prepared from the grain
called spelt, _triticum spelta_, and not from common barley. Galen, like
our author, explains that a gruel, or decoction from it, is unwholesome,
as it thickens before it is properly concocted.
Starch, according to Galen and Oribasius, is lubricant, and not
calefacient like bread. They say that it is not very nutritious. Serapion
gives the same account of it.
Galen, Rhases, Haly Abbas, and, in fact, all the authorities, agree that
barley is of a colder nature, and less nutritious than wheat. Polenta
was prepared by first steeping the grain in water, and afterwards drying
it at the fire, and grinding it down to meal. It was therefore a sort
of malt. Galen, like our author, remarks that barley-meal sprinkled on
wine and water, or water alone, makes an excellent beverage. Actuarius
recommends barley-water as a diluent drink in fevers. Ptisan of barley
was thus prepared: Barley was boiled until it swelled; it was then dried
in the sun, and afterwards pounded and freed of its husk, and again
pounded but not ground. This flour was boiled with fifteen parts of
water, to which a small quantity of oil, and, when it swelled, some
vinegar were added. Salt also was often added to it. It was either
used as thus prepared, or it was strained, when it got the name of the
juice of ptisan. (Hippocrates de Regim. in acut.; see Galen’s treatise
de Ptisana.) A long-lived race of people in Chaldea are said to have
subsisted principally upon barley-bread. See Lucian (Macrobii). Galen
states that it is very deficient in nutritive properties. (De Re Alim. i,
10.) According to Athenæus barley-bread was among the worst kinds of it.
Galen says of oats that they are the food of horses and not of men.
Aëtius and Simeon Seth call them refrigerant.
Galen, Dioscorides, Simeon Seth, and Serapion agree that rice is
astringent, and recommend it for ulcers of the intestines. Galen reckons
the bread prepared from it next in quality to that from wheat. Simeon
Seth calls it nutritious. Celsus ranks it with things of a weak nature.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account