The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
It does not appear that the ancients often used the sea tortoise or
turtle fish as an article of food, and yet it is clear from Athenæus
(viii, 17), that it was sometimes eaten. See Schweigh. (l. c.) Zenobius
says that the flesh of the tortoise, if eaten in small quantities, is apt
to produce tormina, and that if eaten largely, it purges. (Cent. iv, 32.)
See also Actuarius (iv.) It is to be kept in view that the Mediterranean
turtle is generally unwholesome, and the ancients in general could have
little acquaintance with any other species. Ælian, however, makes mention
of the Indian turtle. (N. A. xvi, 14.) See further Gesner (de Aquat.
1141.) The chelonopliagi, or turtle-eaters, are noticed by Strabo (xvi);
Solinus (xvii); and Pliny (Hist. Nat. vii, 28.)
SECT. XCII.—ON THE MOLLUSCA.
The mollusca, such as polypi, sepiæ, and loligines, are hard and
indigestible, and particularly the polypi. Their juices are saltish, but
when digested they furnish considerable nourishment to the body.
* * * * *
COMMENTARY. Galen remarks that the mollusca, or mollia, have no scales,
nor any rough testaceous skin, but a soft one, like that of men. Their
flesh, he says, is hard, indigestible, and contains a small proportion
of saltish juices; but, if digested, it affords no little nourishment
to the body. The sepia, or cuttle-fish, was anciently, and is at
present, much used in Rome as an article of food. Pliny states that it
is laxative. He adds that it is taken in food, boiled with oil, salt,
and barley-meal. Simeon Seth says of it, that it is difficult to digest,
but that, if digested, it affords considerable nourishment to the body,
and engenders crude humours; on which account, it ought to be taken with
acrid condiments, and an old thin wine drunk afterwards. Mnesitheus, as
quoted by Athenæus, says that the flesh of the mollusca is indigestible
and aphrodisiacal.
Apicius directs us to dress them in much the same way as recommended
by Seth; that is to say, he recommends us to add to them spices, hot
aromatics, wine, vinegar, and the like.
The sepia of the ancients was indisputably the _sepia officinalis_ L. or
cuttle-fish; the loligo probably the _loligo parva_ of Rondelet, _Angl._
calamary. The term polypus is vaguely applied, and may comprehend several
species of _hydra_.
SECT. XCIII.—ON THE CARTILAGINOUS FISHES.
Of the cartilaginous fishes, the torpedo and pastinaca have soft and
sweet flesh, which passes readily downwards, is easily digested, and
proves nutritive. The flairs (_raiæ_), skates (_leviraiæ_), monk fish
(_squatina_), and the like, are harder and difficult to digest, and more
nutritious. In general, those animals which have hard flesh are difficult
to digest, and contain much nourishment. When properly digested, they
furnish much and substantial nourishment.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account