The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
It is scarcely necessary for us to remark that the ancients generally
drank their wines diluted either with hot or cold water. Hence the poet
Juvenal says: “Quando vocatus adest calidæ gelidæque minister.” (Sat. v,
63.) According to Pliny, Staphylus first introduced this practice (H.
N. viii, 56); but Athenæus refers it to Melampus (ii.) It would appear,
however, from some passages in the ‘Ecclesiazusæ’ of Aristophanes,
and from Eustathius’s Commentary on Homer (Iliad, ix, 203), that the
ancients often drank their wines undiluted. It was customary, during the
time of dinner, to drink off a cup of pure wine to “the good deity.”
See Athenæus (xv, 17), with the learned note of Schweighäuser. The
wine and water were commonly mixed together according to certain fixed
proportions, such as one part of wine and two of water, or two of wine
and three of water, or equal parts of both. (Eustathius in Odyss. vii.)
In winter it was the rule to drink equal parts of wine and hot water;
but in summer two parts of water were added to one of wine. (Anonymus de
Diæta ap. Phys. et Med. Min. ed. Ideler, p. 197.) It would appear that it
was a common practice to drink wine with other hot things in the morning
during the cold months of winter. (Hierophilus de Nutr. Meth. ed. Ideler.)
SECT. XCVI.—ON HONEY AND HYDROMEL OR HONIED WATER.
Boiled honey is rather nutritious than laxative; but when unboiled the
contrary. It agrees with cold and humid temperaments, but in the warm
it is converted into bile. Honied water does not agree well with those
who are affected with bitter bile, being converted into bile. In such
constitutions the honied water ought to be very weak; but it is not
proper for those whose bowels are easily affected. The honied water may
be prepared by adding eight parts of water to the honey, and thus boiling
it until it cease from frothing. It is expedient also to clear away the
scum as soon as formed.
* * * * *
COMMENTARY. Honey, says Hippocrates, when eaten with other food, is
nutritious, and improves the colour; but, when taken alone, it rather
attenuates than recruits. Actuarius says that scummed honey, when taken
with other food, is nutritious and laxative. Democritus said, that health
was best promoted by lubricating the inside with honey, and the outside
with oil. Honey and bread formed the favorite food of the Pythagoreans.
Athenæus (Deipnos. ii, 7.) See also Oribasius (Synops. iv, 38); Haly
Abbas (v, 27); Simeon Seth (in voce Mel.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account