The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
Alsaharavius states that aphthæ commonly arise from the sharpness of the
milk. His general treatment consists in regulating the diet of the nurse,
and using washes principally of an astringent nature for the child’s
mouth. When they are very painful, he adds to the washes the juice of
lettuce, endive, and the like. When they are whitish, he recommends a
powder consisting of myrtle, saffron, and sugar. (Tr. xxvi, 20.) Rhases’
treatment is quite similar. (De Morbis Infantium, c. 14.)
The author of the following work, which has been falsely ascribed to
Dioscorides, recommends certain applications of a strongly escharotic
nature, such as this: Of arsenic, p. i; of burnt paper, p. iii; or this,
of sandarach and rose-oil equal parts. (Euporist. i, 82.)
Psellus enumerates two kinds of aphthæ, namely, the white and the red;
the former, he says, is mild, the latter very dangerous. (Poëma Medicum.)
SECT. XI.—ON EXCORIATIONS OF THE THIGHS.
Excoriations of the thighs may be sprinkled with dried myrtle, cyperus,
and roses.
* * * * *
COMMENTARY. See, in particular, Oribasius (Synops. v, 11); Aëtius (iv,
24); and Avicenna (i, 3, 1.) All recommend nearly the same astringent
applications for the intertrigo of infants.
SECT. XII.—ON WATERY DISCHARGES FROM THE EARS.
Watery discharges from the ears may be dried up by applying to them wool
with alum, or with wine and honey, or by an injection of old wine either
alone or mixed with saffron.
* * * * *
COMMENTARY. Oribasius, Aëtius, Avicenna, and Haly Abbas recommend
the same treatment, which would seem to be very proper. Alsaharavius
recommends wool soaked in a solution of alum, and injections, consisting
of solutions of nitre (soda) in vinegar. Rhases makes mention of nearly
the same applications. (De Morb. Infant. c. 9.)
SECT. XIII.—ON SIRIASIS.
Siriasis is an inflammation of the parts about the brain and its
membranes. A hollowness of the open of the head and eyes attend it, with
paleness and dryness of the body. It is relieved by an application of the
red of an egg with oil of roses to the open of the head, in the form of a
compress, and frequently changed.
_Another application for Siriasis._ Place upon the open of the head, the
leaves of that species of heliotropium called scorpiurus, the parings of
a gourd, the membrane which envelopes the fleshy part of a ripe cucumber,
the juice of the garden nightshade, with oil of roses.
* * * * *
COMMENTARY. See Oribasius (Synops. v, 13); Aëtius (iv, 13); Avicenna (i,
3, 1); Haly Abbas (Pract. i, 20); Alsaharavius (Pract. xxvi, 9); Rhases
(de Morb. Infant. c. 5); Pseudo-Dioscorides (Euporist. i, 9); Alexander
Aphrodisiensis (Problem i, 98); Pliny (Hist. Nat. xxxii, 48.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account