The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
Although Rhases be the most ancient writer whose account of smallpox
and measles has come down to us, he does not pretend to have been the
first of his countrymen who had noticed them, but gives extracts from the
works of the elder Mesue, the elder Serapion and Aaron, wherein mention
is made of them. According to Rhases, the common cause of smallpox is a
fermentation in the blood; and hence the disease is most apt to seize
children, whose blood is hotter than that of other persons. He was well
aware, however, that the disease is capable of being propagated by
contagion, for he ranks the pestilential fever or smallpox among the
diseases “qui transeunt ab uno ad alios.” The symptoms, as described
by him, are, continued fever, pain in the back, itching at the nose,
disturbed sleep, and afterwards redness and fulness of the face, pain of
the throat, difficulty of breathing, dryness of the mouth, thick spittle,
hoarseness, headach, inquietude; and these symptoms are followed by the
characteristic eruption of the smallpox or measles; but in the case of
the latter there is more anxiety of mind, sick qualms, and heaviness of
heart; and in that of the former there is more pain in the back, heat,
and inflammation of the whole body, especially in the throat, with a
shining redness. He then lays down the rules of treatment. He directs us
to bleed from the arm at the commencement, provided the patient be more
than fourteen years old, but by a cupping instrument if he be younger.
He forbids us, however, to abstract blood after the eruption is come
out. He allows light kinds of animal food, with acids; and for drink he
recommends water cooled with snow, or cold spring water, or some diluent
and acid draught, such as barley-water acidulated with pomegranate juice.
Aaron, one of his authorities, forbids, however, the administration of
cold water when the eruption is coming out. He directs the chamber to
be sprinkled with cold water, and even at a certain stage permits the
patient to go into the cold bath. He recommends abstinence from new milk,
wine, dates, honey, mutton, beef, shell-fish, and all high-seasoned and
heating things. The rest of his general treatment we need not give in
detail. Suffice it to say, that the medicines recommended by him are,
for the most part, vegetable acids and astringents. Upon the whole, the
earlier part of his treatment consists of bleeding, cold drinks, and
acid draughts. For hastening the eruption, when that is desirable, he
directs us to wrap up the patient closely in clothes; to rub his body
all over; to keep him in a room not very cold; to give him some cold
water to drink; to put on a double shirt; and to place near him two
small basins of very hot water, one before and the other behind him,
so that the vapour may be diffused all over his body, except the face;
but he prudently directs us not to allow the moisture to cool upon the
body, but to get it carefully wiped off. All furnaces and hot baths he
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account