The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
COMMENTARY. Nicander says, that the scolopendra has two heads, and walks
in both directions upon its many feet. Avicenna admits that he was wholly
unacquainted with it. See in particular Ælian (H. A. iv, 22; and vii,
35.) Our author and Actuarius copy almost every word from Dioscorides.
See also Aëtius (xiii, 15); Nonnus (272); Alsaharavius (Pract. xxx, 2,
23); Avicenna (iv, vi, 3.) Avicenna calls them, _saculufudurni_; and
Alsaharavius, _alhatrabay_. Alsaharavius approves of wine with birthwort,
rue, mint, &c., internally; and of salt, with honey, vinegar, &c.,
externally. The Pseudo-Dioscorides recommends salt with vernix, pitch,
and honey. (Euporist. ii, 121.) We need have no hesitation in deciding
with Sprengel and the other authorities on this subject, that the land
scolopendra is the _scolopendra morsitans_, and the sea, the _aphrodite
oculeata, L._
SECT. X.—ON THE STELLIO OR SPOTTED LIZARD.
Those bitten by the spotted lizard experience intense pain and lividity
of the part, but are relieved by the immediate application of cataplasms
consisting of onions and garlic to the wound; and some by eating these
things and drinking undiluted wine have been cured.
* * * * *
COMMENTARY. That the galeotes and ascalabotes are but different names
for the same animal is evident from Aristophanes (Nubes, 170, et seq.);
and from the Scholiast’s note on Nicander (Ther. 484.) Pliny says of the
stellio: “Hunc Græci coloten vocant et ascalaboten.” (H. N. xxix, 28.) On
the stellio, see further Bochart (Hieroz. ii, 510); Harris (Nat. Hist.
of the Bible, in the word spider); and Dr. Martyn on Virgil (Georg. iv,
244.) All agree that it was a kind of lizard. In short it is the _lacerta
stellio, L._ A learned modern authority says it is venomous in Greece,
but innocuous in Sicily. He describes it as resembling the lizard in
shape, and the chamæleon in nature. (Agricola de Anim. Subterran.)
Dioscorides does not treat of the stellio. Aëtius recommends very nearly
the same treatment as our author. (xiii, 12.) Avicenna and Rhases direct
us to get the wound sucked, to put the patient into a warm bath and
administer the theriac. The harbæ of Avicenna is probably only a species
of the stellio.
Alsahaya and alvesghe of Alsaharavius seem to have been two species of
stellio. (Pract. xxx, 2, 27.) He approves of the same treatment as that
recommended by Avicenna and Rhases.
SECT. XI.—ON THE MUS ARANEUS OR SHREW-MOUSE.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account