The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
When one has taken the black chamæleon intense gnawing and pain
supervene, and tremors with disturbance of the whole body; then
convulsions attack, with pituitous and frothy vomiting, and in some cases
hiccough with loss of speech, and distortion of the countenance. A fatty
decoction of wheat taken hot will be applicable in such cases, and a
sweet watery wine also hot, vomits, drinking of milk, emollient clysters,
and fomentations by cataplasms. To that kind which occasions suffocation
and lividity, a draught of wormwood or of natron with oxymel or of
radishes will be proper, and also fomentations to the hypochondrium.
* * * * *
COMMENTARY. Dioscorides and Aëtius give a similar account of the
treatment and symptoms. On the chamæleon, see Apuleius (de Herb. 109.)
The black chamæleon treated of in this section is the _carthamus
corymbosus._ It is quite a different plant from the white chamæleon which
is treated of in the 46th section.
SECT. XXXVIII.—ON HENBANE.
Hyoscyamos when drunk or eaten brings on disorder of mind like that
of persons in intoxication; but is easily cured, being remedied by
copious draughts of honied water and milk, especially that of asses
or, if not, of that of goats or cows, and of the decoction of dried
figs. Pine kernels are also serviceable in such cases, and the seed of
cucumber taken with must, and salt wine with fresh axunge and must, and
nettle-seed in like manner, or natron with water will be proper, also
succory, mustard, cresses, radishes, onions, and garlic, each of these
being taken with wine. They must then be made to remain in a state of
rest in order that, like those who have drunk wine, they may digest what
they have taken.
* * * * *
COMMENTARY. The description of the symptoms in Nicander’s Alexipharmics
is imperfect owing to an hiatus in the text. His remedies are milk,
fenugreek, nettle-seed, succory, cresses, mustard, the heads of garlic,
&c.
This section is taken from Dioscorides. Celsus recommends hot water and
milk, especially that of asses.
The description of the symptoms, as given by Aëtius, is somewhat fuller
than our author’s, but not otherwise different. He and Scribonius Largus
mention lividity of the members. Alsaharavius says, it induces sleep,
stupor, and coldness of the extremities. Avicenna and Haly Abbas
recommend the theriac and antidote of Mithridates. Rhases speaks highly
of milk. (Contin. ult.)
The general remedies which they all recommend are emetics, vinegar,
milk, sweet wine, and at last, vegetable stimulants, such as mustard and
onions, and the theriac.
See an account of the different varieties of henbane known to the
ancients in Dioscor. (iv, 64.); Galen (Med. Simpl. viii); Pliny (H. N.
xxv, 4); and in Schulze (Toxicol. vet. 20.) See also the Seventh Book of
this work.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account