The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
Hemlock, when drunk, brings on vertigo and dimness of vision, so that the
person can no longer see even to a small distance; there is hiccough,
disorder of the mind, and coldness of the extremities, and at last he
is suffocated in convulsions, the breath in the arteria aspera being
stopped. At first, therefore, as in other cases of poisoning, we must
bring it up by vomiting, and afterwards, by means of an injection,
evacuate whatever part had passed into the intestines; and then, as
our great remedy, we have recourse to undiluted wine, giving it at
intervals, during which we must administer the milk of cows or of asses,
or wormwood with pepper, wine, and castor; and rue and mint, with wine,
and a dram of cardamom or of storax; or of pepper, with nettle-seeds in
wine; or the tender leaves of bay tree; and in like manner laserwort, or
the juice thereof, with common wine or must; and sweet wine drunk alone
answers well.
* * * * *
COMMENTARY. Theophrastus seems to have been acquainted with the sedative
properties of hemlock, for he recommends pepper and rosemary as antidotes
to it. (H. P. ix, 24); and Athen. (Deip. ii, 73.) The operation of
this poison in the case of Socrates is well described by Plato in his
‘Phædo.’ Socrates, after swallowing the poisoned cup, walked about for a
short time as he was directed by the executioner: when he felt a sense
of heaviness in his limbs he lay down on his back; his feet and legs
first lost their sensibility, and became stiff and cold; and this state
gradually extended upwards to the heart, when he died convulsed.
The symptoms, according to Nicander, are dimness of sight, vertigo, a
sense of suffocation, coldness of the extremities, impeded respiration,
and death. His remedies are emetics of oil, or undiluted wine, clysters
of the same, and undiluted wine taken by the mouth, with pepper, nettle,
assafœtida, and the like. Dioscorides, and all the other authorities,
recommend much the same treatment. Pliny and Aëtius mention lividity,
after death, as a symptom of poisoning by cicuta.
Theophrastus (H. P. vi, 2) and Pliny (H. N. xxv, 95) have described the
conium. Schulze is satisfied that it is the _conium maculatum_, L., and
in this opinion we fully agree with him. He adds, that the ancients have
made no mention of the cicuta virosa.
Dioscorides and most of the others enumerate convulsions among the
symptoms. It will be remarked, that in the abstract given above of
the symptoms of poisoning by hemlock in the case of Socrates, we have
stated that the great philosopher died convulsed. This we think the true
interpretation of the term used by Plato (ἐκινήθη), although it has not
been so understood by most of his interpreters. Dioscorides, in another
place, states somnolency, coma, stertor, lividity, torpor, coldness,
stupor, insensibility, and pruritus of the whole body, as the common
symptoms of poisoning by opium, mandragora, or conium.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account