The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
The tree called smilax is named thymium by some, and taxus by the Romans.
When drunk it brings on coldness of the whole body, suffocation, and
speedy death; the remedies for which are all those things which are given
to those who have drunk of hemlock.
* * * * *
COMMENTARY. The description of the symptoms and the plan of treatment are
borrowed from Nicander, or, rather, copied direct from Dioscorides.
Different opinions have been entertained respecting the poisonous
nature of the yew. Haller, Bulliard, and others, deny that it is
poisonous; while Berkley, Ray, Matthiolus, and others, affirm that
it is. Orfila holds it to be a narcotic poison (chap. iv, cl. 4.) We
have known instances of its proving fatal to cattle. The newspapers
lately contained a melancholy case of a boy poisoned by yew-berries at
Winchester. Matthiolus is not pleased with Dioscorides for making it
to be a frigorific medicine; but Orfila, it appears, gives it the same
character; that is to say, he holds it to be narcotic. Virgil alludes to
its poisonous qualities:
Sic tua Cyrnæas fugiant examina taxos.
See, also, Theophrastus (H. P. i, 5, and iii, 9); and Schulze (Tox. vet.
17).
SECT. XLIX.—ON THE STRYCHNOS FURIOSA, CALLED DORYCNIUM, BY SOME.
When one drinks of dorycnium, which some call strychnos furiosa, there
follows a sensation, as it were, of milk to the taste; constant hiccough,
watering of the tongue, and frequent ejection of blood; and there are
mucous discharges by the bowels, as in dysenterical cases. They are to
be remedied before any of these symptoms supervene, by those things
which are taken for ephemeron, I mean emetics and clysters, and whatever
else can evacuate the substance which had been taken. Honied water is
a particularly good remedy; or the milk of asses or of goats and sweet
wine, in a tepid state, may be drunk with a small quantity of anise.
Bitter almonds also are proper, the boiled breasts of fowls, all the
shell-fish eaten raw and boiled, crabs and crawfish, and the broth of
them when drunk.
* * * * *
COMMENTARY. Our author’s detail of symptoms is taken mostly from
Nicander, or, perhaps, direct from Dioscorides. The poet’s plan of
treatment seems to have been much the same as that of Paulus. He omits,
indeed, to make mention of emetics and purgatives as being general
remedies in all cases of poisoning; but he recommends milk, must, and the
crustacea, such as the pinna, echinus, &c. The other authorities supply
nothing additional. Avicenna treats of it under the name of uva vulpis
stupefactiva mala; he copies from Dioscorides (iv, 6; i, 7.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account