The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
Of mushrooms, some prove deleterious from their general nature, and some
by the quantity taken. They all bring on suffocation resembling choking.
The general remedy which is to be instantly applied is to compel the
persons affected to vomit by means of oil. They are also wonderfully
relieved by drinking of the lye from vine-shoots, or from the wood of
the wild pear with oxycrate, salts, or natron. And wild pears or their
leaves, if boiled with mushrooms, take away their suffocative quality,
and if eaten they prove beneficial. Hen’s dung, drunk in oxycrate, proves
beneficial to them; likewise a drachm of birthwort, or of wormwood with
wine, and honey when licked or drunk with water; and baum with natron,
or the root and fruit of all-heal with wine, the burnt lees of wine with
water, and copperas with vinegar, radish, mustard, or cresses when eaten.
And since certain mushrooms having been tasted of by venomous animals
occasion not only suffocation but also ulceration of the intestines, we
must give in such cases plenty of wormwood, and the decoction of figs,
and of marjoram, and honied water. Emetics, the hot hip-bath, and raw
barley-flour when applied to the hypochondria, will also be proper.
* * * * *
COMMENTARY. Nicander mentions suffocation as the common effect of taking
mushrooms. His remedies are radishes, rue, the flowers of copper,
natron, mustard, lixivial ashes, &c. Our author copies from Aëtius.
Simeon Seth recommends honey with tepid water, and a moderate quantity
of natron. Ruffus (ap. Oribas. Med. Collect, viii, 24) recommends
clysters of natron, wormwood, the juice of radish, and the decoction of
rue. Dioscorides recommends emetics of oil, natron, &c., and afterwards
vinegar and stimulant decoctions. Avicenna’s remedies are nearly the same
as those of our author. Alsaharavius directs us to give at first emetics,
and then calefacients, such as pepper, cumin, wine, and, if necessary,
the theriac. Haly Abbas, in like manner, recommends emetics, and then
wine with honey, the theriac, &c. The symptoms, he says, are cold sweats,
faintings, and embarrassment of breathing. All the ancient authors affirm
that mushrooms act upon the organs of respiration, and we remark that
a sense of suffocation is generally mentioned in the cases reported by
modern writers.
For a full report of fungi, or mushrooms, see Dioscor. (iv, 53);
Pliny (H. N. xxii, 46); Schulze (Tox. Vet. 14); Sprengel (Comment. in
Dioscor.); Schweighaeuser (in Athen. Deipnos. ii, 59); Schneider (ad
Nicand. Alex. 521). Diphilus, as quoted by Athenæus, states that all
mushrooms which are black, livid, and hard, or which grow hard after
being boiled, are of a deleterious nature. He recommends us to give
mulse, oxymel, natron, and vinegar, so as to produce vomiting.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account