The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
We are inclined to think that it was the temporal veins and not the
arteries which were cut out and burnt by the Greek surgeons in this
operation. It will be seen, however, that the Arabians direct us to cut
out a portion of the artery; at least this is sufficiently clear in the
description of Albucasis, for he states decidedly that the vessel to be
secured will be recognized by its pulsation, and he further recommends
us to apply beforehand a ligature about the head, and not about the neck
as directed by our author, whereby it is obvious that the arteries and
not the veins would become distended; these observations apply also to
Jesu Haly’s description. As Celsus, like our author, directs the ligature
to be applied round the neck (cervix ante modice deliganda est), we may
suppose that his operation related to the veins. From his using the word
venæ indeed no inference can be drawn, as he applies it indiscriminately
to arteries and veins. We are at a loss what to determine respecting
the description given by Haly Abbas, for although the vessel that is
secured be called arteria, the ligature or strip of cloth is directed
to be applied round the collum. Where the mistake lies in this case we
cannot venture to conjecture, and leave it to be found out by some person
who has access to the MS. of the original. For our part we may exclaim
with a celebrated German scholar,—“Felices sæpe prædicavimus Bochartum,
Plempium, Celsium, Hydium, Casirium, quibus usus codicum Arabicorum
concessus erat.” (Sprengel, Rei Herbariæ Historia, i, 239.)
Fabricius ab Aquapendente describes the operation as relating to the
veins (Œuv. Chir. ii, 3.) Tagliacozzi, however, seems to refer it to
the arteries. It thus appears that there is a good deal of uncertainty
regarding this ancient operation.
SECT. VI.—ON HYPOSPATHISMUS.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account