The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
This surgical operation derived its name from the kind of instrument
used in it. We have recourse to it when a copious and hot defluxion
is determined to the eyes. The face is ruddy, and about the forehead
there is a sensation as of worms or ants passing along it. Having
therefore first shaven the hairs about the forehead, we must permit the
lower jaw to move, and avoiding the place where the temporal muscles
are seen to act, we are to make three straight and parallel incisions
on the forehead, each having the length of two fingers, and descending
to the bone, and being at the distance of about three fingers’ breadth
from one another. After the incision we apply the instrument called
hypospathister, and extend the division from the left temple to the
middle incision, dividing all the intermediate substance along with the
pericranium; then we push a spatula from the middle one to the rest, and
applying the point of a sharp-pointed knife to the first division, so
that its sharp side may be turned to the flesh within the skin, and the
blunt one to the bone, we push it as far as the middle division, cutting
through all the vessels which descend from the head to the eyes, but not
comprehending the external skin. And again we push it from the middle to
the last incision, cutting through the vessels in like manner. After a
moderate evacuation of blood, having squeezed out the coagula, and made
three twisted tents, we are to put one into each division, and applying
a compress soaked in water, we must secure it with a bandage. Next day
we bathe not only the ulcers, but likewise the temporal muscles, and
the ears with wine and oil, on account of the inflammation; and on the
third day having removed the dressings, we must have recourse to copious
affusion, and afterwards complete the cure suitably with tents out of
basilicon dissolved in rose-oil.
* * * * *
COMMENTARY. See Aëtius (vii, 92); Albucasis (Chirurg. ii, 4); Haly
Abbas (Pract. ix, 7.) This operation is better described by our author
than by any of the others. Celsus, although he describes several grave
operations for the relief of defluxions on the eyes, makes no mention of
it. Aëtius barely alludes to it in general terms. It must have been a
very formidable operation, and for that reason perhaps, has been entirely
abandoned in moderate times. Even Albucasis speaks of it as being an
operation which was performed by the ancients; from which language we may
suppose that it had been given up in his time. His description of it
is evidently taken from our author. Haly Abbas describes the operation
very distinctly. Three longitudinal incisions at the distance of three
fingers’ breadth from one another are to be made in the forehead down to
the bone, then a knife, or some such instrument, is to be introduced so
as to divide the parts between the longitudinal incisions, sparing only
the outer skin.
SECT. VII.—ON PERISCYPHISMUS.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account