The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
Distichiasis is a preternatural growth of hairs, superadded to the
natural order of hairs of the eyelids; and derives its origin from a
defluxion, when there happens to be a flow upon the part of a humour
which is not pungent or acrid; for that which is more acrid, saltish, or
otherwise pungent, when it lodges in these parts, consumes the natural
series of hairs. For this state then we sometimes have recourse to the
suture of the upper eyelid, and sometimes also for phalangosis when the
eyelid inclines inward, the phalanx or row of the hairs being inverted;
and sometimes for relaxation of the eyelid, when the natural row of hairs
hurts the ball of the eye. Having placed the patient on a seat, either
before us or on the left hand, we turn the upper eyelid outwards, and,
if it has long hairs, we take hold of them between the index-finger and
thumb of the left hand; but if they are very short we push a needle
having a thread, through the middle of the tarsus from within outwards;
then stretching the eyelid with the left hand by means of his thread,
with the point of a scalpel held in the right hand, having folded out
the eyelid and everted it, behind the thread we make the under-incision
within the hairs which irritate the eye, extending from the larger
canthus to the smaller, along the tarsus. After this subsection, having
extracted the thread, and putting a small compress under the thumb of the
left hand, we stretch the eyebrow upwards. Then arranging other small
compresses on the canthi at the extremities, we direct the assistant
who stands behind to stretch the eyelid by means of them. Then by means
of the scalpel used for sutures we make the first incision, called the
veruted (shaped like a verutum or short dart) a little above the hairs,
which are in their natural state, extending from canthus to canthus, and
penetrating only the depth of the skin; and afterwards we perform the
incision called the lunated, beginning at the same place as the former,
and carrying it upwards to such a height as to comprehend the whole
redundant skin, and ending in like manner as it did. Thus the whole skin
comprehended within the incisions will have the shape of a myrtle leaf,
of which portion, having perforated the angle on the right hand with
a hook (tenaculum), we dissect away the whole skin: then washing away
the clots with a sponge, we unite the lips of the incision by three or
four sutures, beginning at the middle, and passing the needle itself
through the under-section. The thread should be made of wool; and having
cut away the superfluity of the thread, not close to the sutures, but
so as to leave a superfluity of three fingers’ breadth, we stretch
this remainder along the forehead and fasten it by means of any of the
agglutinative plasters. But the hairs of the eyelid are to be freed from
the sutures with the point of a needle. Such is the common and safe
mode of performing this surgical operation. Some avoid the dissection
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account