The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
of the skin, and therefore after the under-incision, having stretched
the redundant skin by means of the forceps used in operations on the
eyelids, they cut it off with a scalpel, and apply sutures as described
above. But if the irritation from the hairs is produced only by a part
of the eyelid, it will be proper to confine the operation to that part.
Then soaking the compresses in oxycrate, and laying them on the part,
we secure them with bandages, continuing to moisten the dressings with
diluted oxycrate until the third day; after which we remove them, and
cutting away the superfluous parts of the threads, we anoint the eyelids
either with saffron, glaucium, or some of the anti-inflammatory collyria,
such as that formed of saffron and roses. But if the sutures inflame,
we apply some one of the softening plasters, and soothe the eye by an
injection of eggs mixed with milk. When the ligatures slacken we cut and
extract them. I know a certain person who having made the dissection of
the skin of the eyelid, as mentioned above, did not have recourse to
sutures, but effected the cure with a healing ointment. For when the
wound cicatrised, the eyelid being somewhat contracted, forced the hairs
to incline outwards. In like manner, another person not practising the
dissection of the eyelid, nor the two external incisions, but only making
the under-incision, stretched with his fingers or by a hook the fold of
the eyelid, two reeds or plates of the same length as the eyelid, and
as broad as for venesection, he twisted a ligature round it at both its
extremities; and thus the whole skin behind not being nourished, and on
that account being deprived of life, fell off within ten, or at most
fifteen days along with the reeds or plates, so as to leave scarcely any
scar.
* * * * *
COMMENTARY. On suture of the upper eyelid, and other methods of operating
for distichiasis, see Hippocrates (de Victu acut. 66); Aëtius (vii, 71,
72); Celsus (vii, 7); Albucasis (Chir. ii, 11); Rhases (Divis. i, 30; ad
Mansor. ix, 26; Contin. ii, 3); Avicenna (iii, iii, 3, 32); Avenzoar (i,
8, 6); Serapion (ii, 7); Mesue (ii, 18); Jesu Hali (ii, 10); Canamusali
(vi, 26); Haly Abbas (Pract. ix, 19); Vegetius (Mulom. ii, 15.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account