The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
The most effectual remedy which has been discovered for empyema is
burning. Wherefore, the parts are to be burnt by applying the root of the
long birthwort soaked in oil, so as to form eschars, one of which we must
make between the junction of the clavicles, having stretched the skin
upwards; and two small ones a little distance from the chin and remote
from the carotids; two of considerable size below the mammæ, between
the third and fourth ribs; two others between the fifth and sixth,
inclining a little backwards; another at the middle of the sternum, and
another above the mouth of the stomach, and three behind, one at the
middle of the back, and two on each side of the spine, higher up than
the eschar in the back, and not very superficial. Others, as Leonidas
says, having passed a knobbed cautery, heated in the fire, through the
interstice between the ribs to the abscess, have carried the burning down
to the pus. Some have dared to operate upon them by making a transverse
incision, or one a little obliquely in the skin, between the fifth and
sixth ribs, then perforating with a knife the membrane lining the ribs,
and thus evacuating the pus; but they and those who burn with iron to a
considerable depth either occasion immediate death, the vital spirit
being evacuated with the pus, or occasion incurable fistulæ.
* * * * *
COMMENTARY. Galen mentions the operation of burning the chest for
phthisis. (De Morb. Vulg.)
In phthisical complaints, which do not yield to ordinary treatment,
Celsus recommends the cautery to be applied in this manner: One eschar is
to be burnt with a red-hot iron under the chin, another on the throat,
two upon each breast, and two under the scapulæ. They are to be kept open
until the cough is removed. (iii, 22.)
Aëtius directs us to burn the chest and neck much in the same manner as
recommended by our author. (viii, 73.)
This operation is described by Albucasis, who gives a drawing of an
instrument for performing it expeditiously. (Chirurg. i, 26.) See also
Rhases (Cont. ix.)
Haly Abbas recommends such an operation as that described by Celsus and
our author. He directs us to do it, not with iron, but with the root of
the long birthwort smeared with oil. (Pract. ix, 74.) The use of the
root of the birthwort (aristolochia) as a cautery is also mentioned by
Aëtius. (xii, 3.) Cornarius, by the way, seems not to have been aware of
this circumstance, which has led him into a mistake in translating the
sentence where it is mentioned.
The practice of burning the chest in chronic diseases of the lungs is
strongly advocated by Caillot. (Elemens de Physiologie, i.) It was tried
by Dr. Mudge in his own person with great success. (See Dr. M. Good’s
‘Study of Medicine,’ ii, 786.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account