The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
Our author, it will be remarked, disapproves of paracentesis thoracis.
This operation is recommended and described in one of the Hippocratic
treatises. (De Morbis, i, and ii.) It is also mentioned in the ‘Isagoge’
of Galen. Rhases likewise mentions it in brief terms. (Cont. iv, 3, and
x.) Rhases directs us to open the chest by a small orifice, that the
matter may be slowly evacuated. He mentions that Galen recommends burning
the chest, and also the operation of paracentesis in such cases.
SECT. XLV.—ON CANCER.
Cancer is an uneven swelling, rough, unseemly, darkish, painful, and
sometimes without ulceration (which Hippocrates called also concealed
cancer), and if operated upon, it becomes worse, and sometimes with
ulceration, for it derives its origin from black bile, and spreads by
erosion; forming in most parts of the body, but more especially in the
female uterus and breasts. It has the veins stretched on all sides
as the animal the crab (cancer) has its feet, whence it derives its
name. Wherefore, the treatment of it by medicine has been sufficiently
delivered by us in the Fourth Book; and cancer of the womb has been
treated of in the Third. But since putrid parts and such as are simply
altered from their natural state require amputation, cancers in the womb,
indeed, it is neither possible nor expedient to operate upon; but of
those of the external parts, and especially of the breasts, we have now
to explain the surgical treatment. Some, then, have consumed the whole
redundant matter by cauteries; but others first make an excision of the
whole breast, and then burn the place. But Galen approves only of the
excision, writing thus of the operation: “If ever you attempt to cure
cancer by an operation, begin your evacuations by purging the melancholic
humour, and having cut away the whole affected part, so that not a root
of it be left, permit the blood to be discharged, and do not speedily
restrain it, but squeeze the surrounding veins so as to force out the
thick part of the blood, and then cure the wound like other ulcers.” Such
are the words of Galen. And other malignant and putrid ulcers, such as
phagedæna, gangrene, and the like, must be treated in the same manner.
* * * * *
COMMENTARY. Hippocrates forbids the surgeon from interfering with occult
cancers, that is to say, with such as have not ulcerated, remarking that
if healed the patient soon dies, whereas, if let alone, he may live a
long time. (Aph. vi, 38.) Upon this his commentator, Theophilus, remarks
that even if the disease is eradicated by cutting or burning, many
untoward symptoms follow, and the strength of the patient does not stand
out. (Ed. Dietz. ii, 506.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account