The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery — John Shaqi
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
lichen: Of ammoniac perfume, of the flour of bitter vetch, of the flour
of lupines, equal parts; add to vinegar.
* * * * *
COMMENTARY. See Hippocrates (de Humor., de Affect.); Galen. (Isagoge, de
Med. sec. loc. v); Oribasius (Morb. Curat. iii, 59); Aëtius (viii, 16);
Actuarius (Meth. Med. ii, 11); Marcellus (19); Nonnus (236); Celsus (v,
28); Pliny (H. N. xxvi, 2); Serapion (v, 2); Avicenna (iv, 7, 3, 3);
Alsaharavius (Pract. xxxi, 7); Rhases (Divis. 117); Haly Abbas (Pract.
iv, 10.)
Dr. Bateman states, that the exact acceptation of the term lichen cannot
well be ascertained from the writings of Hippocrates; but Dr. Willan
affirms that he restricted it to a papular eruption on the skin.
In the ‘Isagoge,’ usually ascribed to Galen, two varieties are described,
the lichen mitis, and the lichen agrius, in both of which scales are
formed upon the skin, which appear almost ulcerated when they are
removed. They are to be cured by cholagogues internally, and liniments
externally.
Galen remarks the tendency of the disease to pass into lepra and scabies.
To prevent this, he directs desiccative and detergent applications, for
the preparation of which he gives various prescriptions. One of these,
which bears the name of Pamphilus, is a powerful escharotic, composed of
orpiment, realgar, burnt copper, and cantharides. (Med. sec. loc. v.) He
says it affects principally the chin, but is apt to spread over the face.
Oribasius, Aëtius, Actuarius, and Nonnus, treat of the complaint in
nearly the same terms as our author. Their translators improperly render
it by impetigo. Leo ascribes the origin of the disease to hot and
corrupted blood.
Celsus describes the lichen of the Greeks by the name of _papula_, of
which he mentions two varieties. In the first, he says, the skin is
merely roughened by small pustules, is reddened and slightly corroded;
the middle is somewhat smoother, and it spreads slowly, generally in
a round shape. This description would seem to apply to the _lichen
circumscriptus_ of Drs. Bateman and Willan, although the latter author
thinks that it possessed a wider signification. The second variety, he
says, is called ἀγρία by the Greeks, and in it the skin is more rough,
red, and corroded. The more it departs from the circular form the less
tractable is it, and, unless removed, it is said to pass into impetigo.
From this account it is clear that the lichen of the Greeks, in its
original form, was different from impetigo. Celsus recommends friction
with the saliva of a fasting person, and also mentions a composition
containing natron, frankincense, sulphur, &c.
The translator of Serapion improperly renders the name of this affection
by the term impetigo. His remedies are nearly the same as our author’s,
namely, the saliva of a person fasting, compositions containing
hellebore, natron, the ashes of starlings, &c.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account