The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
The formation of dropsical swellings, their varieties and causes, how
they are to be distinguished from one another, and their treatment by
medicine, having been explained in the Third Book, and it having been
there shown that ascites alone falls under the province of surgery,
we are now going to give an account of it. Wherefore we must make the
patient stand erect; or if that cannot be done, we must cause him to be
seated; or if he be so weak that this cannot be done, we must abandon
the operation entirely. If then the man be standing erect we give orders
to the assistants standing behind to press with their hands and push
downwards the swelling to the pubes. Then taking a sharp-pointed knife or
lancet, if the dropsy is among the intestines, in the perpendicular line
of the navel, and about three fingers’ breadth distance from it we divide
the hypogastrium as far as the peritoneum. But if the liver be primarily
affected we must make our incision on the left side of the navel; or
if the spleen, on the right, for we must not make an incision in that
part on which the patient is disposed to lie. And having dissected with
the point of the instrument the skin that lies over it, we divide the
peritoneum a little above the first incision until the instrument comes
to an empty space. After this we introduce through the incision of the
abdomen and peritoneum a copper tube, having an opening like those of
writing-pens, and by this we must abstract the fluid in proportion to
the strength; feeling the pulse, and then removing the tube, we stop the
flow of the fluid, (for it will stop immediately from the alteration of
the incision,) and, for the sake of security, we introduce a twisted tent
into the incision of the abdominal parietes alone; and having placed
the man in a recumbent posture and recruited him, we may next day again
evacuate through the tube a small quantity of fluid proportionate to his
strength; and thus, in like manner, until very little be left, avoiding,
by all means, a sudden evacuation. For some ignorant persons having
evacuated the vital spirit with the fluid have immediately killed the
patient. Some for the sake of greater security having evacuated a small
quantity of the fluid by the operation so as to relieve the powers of
the system from its great load, procure the discharge of the remainder
by hydragogue medicines, by burying the patient in heated sand, by
insolation, abstinence from liquids, giving desiccative food; and they
have recourse likewise to burning over the stomach, liver, spleen, and
hypogastrium; and make five eschars about the navel, some by slender
cauteries of iron, and others by those substances called iscæ, or some
other such like material. And many have been rather cured by this method
alone, sometimes without paracentesis having been had recourse to at all.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account