The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
Our author has copied closely from Galen. The great indications of cure,
as laid down by him and acknowledged by all subsequent authorities, are
to rarefy the containing parts and attenuate the spirit. By _spirit_,
as we stated in another place, the ancients meant a thick air or gas.
The indications which we have mentioned are best fulfilled by friction
with oils, in which calefacient medicines, such as cumin, parsley,
anise, and the like, have been boiled. When, however, any inflammation
is suspected, he properly forbids us to use acrid or heating medicines.
When the pain of the bowels is violent in cases of tympanites, he allows
medicines containing opium, which are to be given by the mouth if the
small intestines be affected, but are to be administered in a clyster
if the large intestines be the seat of the disease. When the disease is
in a muscular part, he directs us to use a combination of attenuants
and emollients. In certain cases he recommends dry-cupping. Oribasius,
Aëtius, Actuarius, and Nonnus, adopt the views of Galen, without any
alteration.
For tympanites, Scribonius recommends cumin internally.
Avicenna, like our author, in ordinary cases recommends combinations of
attenuants and calefacients, dry-cupping and the like, for dispelling
the spirit; but when the disease arises from contusion of the muscles,
he directs us to use resolvents and paregorics. Serapion approves of
similar treatment. Alsaharavius recommends attenuant and calefacient
remedies externally and internally. In the translation of his works, the
disease is called inflatio. Rhases recommends friction with calefacient
oils; he remarks that the disease occurs most commonly in the stomach and
intestines. He calls it by the name of apostema inflatum.
SECT. XXIX.—FOR SPRAINS AND CONTUSIONS.
Sprains of the joints and contusions are remedied by unwashed wool, or
a sponge soaked in vinegar and oil, and applied; by the tender parts of
boiled bulbous roots with honey, by the leaves of the chaste tree, salts,
and roasted nitre, triturated with cerate. The affusion of sweet water,
or of hot sea water, may be used. But after the inflammation and pains
have subsided, apply rubbing to the sprained parts.
* * * * *
COMMENTARY. See Aëtius (xiv, 71); Oribasius (Synops. vii, 14); Actuarius
(Meth. Med. ii, 35); Scribonius Largus (§ 209); Rhases (Divis. i, 140.)
Aëtius makes mention of all the remedies recommended by our author, with
the exception of the affusion of water; which, however, is a method
of treatment deserving of attention. Oribasius mentions particularly
the affusion of hot sea water. Scribonius Largus recommends a plaster
containing litharge, alum, ærugo, ammoniac, &c. Rhases directs us to use
attenuant ointments, sedative plasters, and loose bandages, with rest.
SECT. XXX.—ON CONTUSIONS OF THE FLESH AND ECCHYMOSIS.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account